بے فکری سے بسر کرنا، چین سے رہنا، کسی بات کی پروا نہ ہونا

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

بہت جلد بھاگ جانا

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

بہت جلد بھاگ جانا

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

flee in terror

بہت غرور کرنا

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

بہت جلد بھاگ جانا

to lose hope, give up after a great effort

ہمت ہار بیٹھنا ، کوشش ترک کرنا ، درماندہ و مجبور ہو جانا.

ایک جگہ جم کر بیٹھنا.

فکرمند ہونا، مغموم ہوکربیٹھنا، سوچ میں پڑنا

do nothing to earn one's livelihood

قریب المرگ ہونا ، رک : قبر میں پانْو لٹکانا

رک : ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھنا ۔

demand total obedience

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

نوک دم بھاگنا ، بے تحاشا بھاگ پڑنا.

۔(عو) موٹے آدمی کا دُبلا ہوجانا۔؎

ذرا سہارا پاکر محنت سے بچنے یا خود ہمت نہ کرنے اور دوسروں کے سہارے چلنے کے موقع پر مستعمل.

become idle on getting help

گاڑی دیکھ کر پیدل چلنے کو جی نہیں چاہتا، آرام کے لئے بہانہ چاہیئے

live within one's means

بساط استطاعت اور گنجائش کے مطابق کام کرنا ، یا زندگی گزارنا .

ساری اُمنگیں ، حوصلے ، خوشیاں ، لذتیں ، نعمتیں ، اوصاف ذرا سے عیب کے باعث تکلیف و تکدر بن جاتے ہیں ، عیب ذرا سا بھی ُبرا

نہایت چوکسی رکھنا ، اپنے پاس سے کہیں جانے نہ دینا ، ہر وقت ساتھ رکھنا

۔ (عو) اپنے پاس رکھنا۔ جدا نہ ہونے دینا۔ سخت نگہبانی کرنا۔ (فقرہ) بی ہمسائی اپنی بیٹی کو پاؤں سے پاؤں باندھکر بٹھائے رکھتی ہیں۔