gain one's end

ferry across, to reaches the shore, to shore up, to cross over

جلاوطن ہونا .

کشتیی کنارے لگنا ، مشکل وقت گزرنا ، مشکل حل ہونا

achieve success, get over some trouble

دریا سے گزر کر دوسرے کنارے پر پہنچنا

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

debase (someone) after showing respect

عزت دے کر ذلیل کرنا، عزت بڑھا کر گھٹانا

کسوٹی پر کھرا ثابت ہونا، مقررہ سطح، پیمانے یا طرز کے مطابق ہونا

قدم پر اپنا سَر صدقے کرنا ، سر نچھاور کرنا .

کسی چیز کا کسی کے سر کے گرد پِھرا کر تصدق کرنا ، کسی کے لیے قربان کرنا ، نِچھاور کرنا.

(عروض) دو کلموں کی حرکات و سکنات کا برابر ہونا ۔

ابھی عروس نوکتخدا ہے، شرم و حیا کے دن ہیں

صحبت سے نکال دینا ، دھتکارنا ، پاس نہ آنے دینا ۔

دریا کے دوسرے کنارے پر لے جانا، منزل تک پہں٘چانا

رک : خراد پر چڑھنا .

زمین پَر لانا

لکڑی یا دھات کا خراد سے صاف اور ہموار ہو کر نکلنا ؛ (مجازاً) سن٘ورنا ، تعلیم یا تربیت کے ذرعے شائستہ ہونا .

دریا سے گزار کر دوسرے کنارے پر پہونچانا

use abusive language, abuse, revile

(کسی بات پر) اڑ جانا، ہٹ کرنا

پڑاؤ پراُترنا، منزل کرنا، قیام کرنا

کالے پانی بھیجنا ، عبور دریائے شور کرنا ، جلا وطن کرنا (انگریزوں کے زمانے کی ایک سزا).

according to be slandered

ٹھیک ٹھیک بیٹھنا ، صادق آنا .

(کوئی قیمتی چیز) سر کے گِرد پھرا کر بطور صدقۂ جان خیرات کر دینا.

تلوار وغیرہ کی دھار کو پتھر پر رگڑ کر تیز کرنا ، باڑھ دینا.

غرور میں کمی ہونا، بلندی سے نیچے اترنا

آسیب اترنا

آسیب اترنا

ٹرخا دینا ، مطلب پورا نہ ہونے دینا ، ٹال دینا ۔

بہی پر اُتارنا ر کا لازم

خرید و فروخت یا آمد و خرچ کا حساب چٹھے یا روزنامچے سے کھاتے پر نقل کرنا

اہلیت کے وضع کردہ اصول کے مطابق ہونا ۔

to be proved pure, to meet the standard

اپنا ہی کِیا کام آتا ہے، اپنے اعمال ہی نجات کا باعث بنتے ہیں

جو مصلحت کے خلاف کام کرے گا اس کا نتیجہ بھگتے گا ، جیسا کرے گا ویسا پھل پائے گا