regard for the coyness of lovers

شرم کو دُور کرنے والا

veil of honour of style

the cry of lovers

belief of lovers

education, learning of lovers

misfortune of heart of lovers

with eyes like a sheep's

the great veil

عورتوں کو پردے کا حکم دینا ، نقاب پوشی کی ہدایت ۔

(تصوف) ایسا حجاب جو کبھی دُور نہیں ہوتا اور جس سے ہم اللہ کے ساتھ پناہ مان٘گتے ہیں.

(تصوف) جلد دور ہونے والا حجاب (یہ خلاف حجاب رہنی).

bad properties

sky, dark clouds

قرآن کی وہ آیات جن میں پردے اور حجاب کا حکم دیا گیاہے ۔

the great veil, absolute loneliness

diaphragm

regard for love

regard for fidelity, loyalty in love

regard of enemy

in consideration of meaning

regard, regard for someone's wishes

guarding, watching for humiliation

regard for one's utterance

with each breath the word 'Allah' comes out

regard for dignity

honour, respect, feeling of respect

gratitude, loyalty to the owner

regard for appearance, mode

شرع کا لحاظ، شرعی حکم کی تعمیل

sufism: a yoga practice of Muslim Sufis, in which, with each breath, the word of 'Allah' is comes out

honor of rank and status

In terms of honor and sanctity

regard of the preacher

a kind friend

regard for relationship

regard, respect of pledge of constancy

regard for the dignity of love

regard for the teachings of prophet

regard for way of sorrow

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

false promise, the things that are not believable

for the sake of someone's pleasure

regard of the respectful ones

regard for promise and vow

کسی معاملے کا بہت شخصوں کی رائے سے رائج ہونا ، اکثریت کی رائے سے رائج ہونا.

قریب آجانا

(کسی کا) کبھی نہ آنا ، کبھی قریب نہ آنا ؛ کوئی فکرلاحق نہ ہونا.

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا