Search results

Saved words

Showing results for "aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n"

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

mataa'-e-dil

commodity of heart

e'timaad-e-dil

faith of heart

e'tibaar-e-naala-e-dil

trust of the lament of heart

e'tibaar-e-diida-e-dil

trust of that which is perceived by heart

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

taa'liim-e-'aashiqaa.n

education, learning of lovers

paas-e-hijaab-e-'aashiqaa.n

regard for the coyness of lovers

aafat-e-aasmaanii

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

aafat-e-naagahaanii

sudden disaster, natural calamity

aafat-e-jaa.n

bitter enemy, tormentor, reference to beloved

aafat-e-dahr

clever, cunning

hadaf-e-aafat

آفت کا نشانہ، آفت میں مبتلا

aafat-e-dauraa.n

calamities of time

aafat-e-rozgaar

adversity of life, daily problems of life

mubtalaa-e-aafat

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

parkaala-e-aafat

very sharp, mischievous

lujja-e-aafat

a calamity

dil-e-dariyaa

heart with the expanse of an ocean

dil-e-KHuu.n

heart of blood

dil-e-sahraa

center of the desert

umiid-e-dil

hope of heart

kashtii-e-dil

boat of heart

chaak-e-dil

broken heart

dil-e-biimaar

heart afflicted by love

kaifiyyat-e-dil

condition of the heart

sarzamiin-e-dil

the land of heart

kaam-e-dil

desire of heart

dil-e-KHaak

the center of land

dil-e-betaab

restless heart, turbulent heart

dil-e-Gamzadaa

grieving, sorrowful heart

dil-e-daaGdaar

heart full of stains, a wound-bedecked heart

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

dil-e-'aalam

heart of the world

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

KHayaal-e-dil-e-naashaad

thought of the unhappy heart

surKHii-e-afsaana-e-dil

title of the story of heart

barg-e-dil-e-zaar

the tree of the lamenting heart

dayaar-e-dil-e-'faanii'

city of Fani- the poet's- heart

daaman-e-dil

hem of heart

baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

false promise, the things that are not believable

KHuun-e-dil

pretty, lovely, very special

dil-e-KHuun

heart of blood, desire, abandoned, excited

dil-e-har

beloved

daaG-e-dil

(Metaphorically) sorrow, grief

dil-e-naalaa.n

moaning heart

davaa-e-dil

cure for heart

dil-e-'aashiq

heart of lover

dil-e-aasmaan

وسط آسمان

maqaam-e-dil

heart's place

Gubaar-e-dil

trouble of mind, vexation, displeasure, affliction

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

dil-e-saaf

pure heart

aaraam-e-dil

comfort of heart

dil-e-Gamii.n

melancholic heart

huzuur-e-dil

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

raahat-e-dil

giving comfort to one's soul, joy f life, used for beloved in literature and commonly known for family members

dil-e-naazuk

a delicate heart which cannot endure grief

English
Hindi
More ▾

Meaning ofSee meaning aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n in English, Hindi & Urdu

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ•آفَتِ دِلِ عاشِقاں

Vazn : 21212212

English meaning of aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

Sher Examples

ye tumhārī in dinoñ dostāñ mizha jis ke ġham meñ hai ḳhūñ-chakāñ

vahī āfat-e-dil-e-āshiqāñ kaso vaqt ham se bhī yaar thā

ye tumhaari in dinon dostan mizha jis ke gham mein hai KHun-chakan

wahi aafat-e-dil-e-ashiqan kaso waqt hum se bhi yar tha

Meer Taqi Meer

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ के हिंदी अर्थ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

Related searched words

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

mataa'-e-dil

commodity of heart

e'timaad-e-dil

faith of heart

e'tibaar-e-naala-e-dil

trust of the lament of heart

e'tibaar-e-diida-e-dil

trust of that which is perceived by heart

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

taa'liim-e-'aashiqaa.n

education, learning of lovers

paas-e-hijaab-e-'aashiqaa.n

regard for the coyness of lovers

aafat-e-aasmaanii

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

aafat-e-naagahaanii

sudden disaster, natural calamity

aafat-e-jaa.n

bitter enemy, tormentor, reference to beloved

aafat-e-dahr

clever, cunning

hadaf-e-aafat

آفت کا نشانہ، آفت میں مبتلا

aafat-e-dauraa.n

calamities of time

aafat-e-rozgaar

adversity of life, daily problems of life

mubtalaa-e-aafat

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

parkaala-e-aafat

very sharp, mischievous

lujja-e-aafat

a calamity

dil-e-dariyaa

heart with the expanse of an ocean

dil-e-KHuu.n

heart of blood

dil-e-sahraa

center of the desert

umiid-e-dil

hope of heart

kashtii-e-dil

boat of heart

chaak-e-dil

broken heart

dil-e-biimaar

heart afflicted by love

kaifiyyat-e-dil

condition of the heart

sarzamiin-e-dil

the land of heart

kaam-e-dil

desire of heart

dil-e-KHaak

the center of land

dil-e-betaab

restless heart, turbulent heart

dil-e-Gamzadaa

grieving, sorrowful heart

dil-e-daaGdaar

heart full of stains, a wound-bedecked heart

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

dil-e-'aalam

heart of the world

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

KHayaal-e-dil-e-naashaad

thought of the unhappy heart

surKHii-e-afsaana-e-dil

title of the story of heart

barg-e-dil-e-zaar

the tree of the lamenting heart

dayaar-e-dil-e-'faanii'

city of Fani- the poet's- heart

daaman-e-dil

hem of heart

baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

false promise, the things that are not believable

KHuun-e-dil

pretty, lovely, very special

dil-e-KHuun

heart of blood, desire, abandoned, excited

dil-e-har

beloved

daaG-e-dil

(Metaphorically) sorrow, grief

dil-e-naalaa.n

moaning heart

davaa-e-dil

cure for heart

dil-e-'aashiq

heart of lover

dil-e-aasmaan

وسط آسمان

maqaam-e-dil

heart's place

Gubaar-e-dil

trouble of mind, vexation, displeasure, affliction

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

dil-e-saaf

pure heart

aaraam-e-dil

comfort of heart

dil-e-Gamii.n

melancholic heart

huzuur-e-dil

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

raahat-e-dil

giving comfort to one's soul, joy f life, used for beloved in literature and commonly known for family members

dil-e-naazuk

a delicate heart which cannot endure grief

Showing search results for: English meaning of aafatedileaashikaan, English meaning of aafatedileaashiqaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Khwandagi (Literacy) par bahas-o-mubahasa ke liye ek ijtimayi jalsa ka in'iqad kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kia jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream

[ Intihaai barish ke sabab beshtar nadiyon mein sailab aa gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

happy, fortunate

[ Shumali America ke beshtar mamalik khush-haal hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All