become ill, lie down

پانی کے گرنے یا کسی وجہ سے بغیر کھودے زمین میں گڑھا ہوجانا

۔گتھی پڑنا۔ الجھنا؎

آواز بیٹھ جانا

دیکھ کر جانچنا، پرکھنا

زخم ہوجانا

دو گروہ یا فریق ہوجانا ، تھوک بندھ جانا ، بگاڑ یا نفاق ہو جانا .

چیز کا دستیاب نہ ہونا ، قحط پڑنا ، کال ہونا.

جذام یا برص کی بیماری میں مبتلا ہو جانا (عموماً بد دعا کے طور پر کہتے ہیں).

دکانیں بند ہو جانا ، کاروبار بند رہنا

کونے کی دیوارکا پھٹ جانا

ٹھہراؤ آجانا، کسی جاری عمل کا کچھ دیر کے لیے رک جانا نیز دیر ہو جانا، تاخیر ہو جانا

ضرورت پیش آنا، ضرورت ہونا

خوف یا بیماری کی وجہ سے رنگ پیلا ہوجانا

become dull or dimmed, fade, lose colour or light

دندانے پڑ جانا، دھار کھنڈلی ہو جانا، کند ہو جانا

مدّھم ہو جانا ؛ (مجازاً) ذہن سے محو ہو جانا .

جلن پیدا ہونا، تکلیف بڑھ جانا

لڑائی پر جانا، دشمن کے مقابلے پر جانا

جو جس کے ہاتھ لگے لے بھاگنا، غارت گری ہونا

ہمیشہ جاری رہنے والا زخم ہونا

کپڑے کا دھاگوں کا اکٹھا ہوجانا، باریک کپڑے کو دھونے یا کھینچنے سے ایسا ہوجاتا ہے، بعض وقت باریک کپڑے کو پھاڑنے سے بھی ایسا ہوتا ہے

اختلاف ہونا، تفاوت ہونا

ڈر جانا، رنگ فق ہوجانا

turn pale with fear or embarrassment, look blank, to lack interest or excitement

be split or cracked, etc.

پتنگ لڑانے میں دو پتنگوں كی ڈور میں ایسے پیچ پڑ جانا جن كا چھوٹنا مشكل ہو .

۔دکھائی دینا۔ دھیان میں آجانا۔

جان آجانا، طاقت آنا، زور پیدا ہونا

لت لگ جانا ، چسکا پڑ جانا ، عادت پڑ جانا ۔

چاٹ لگنا ، ، چسکا پڑنا ، عادت ہو جانا ۔

نرخ عام ہوجانا

۔لکازم۔ (دہلی) ضد ہوجانا۔ دشمنی ہوجانا۔

چہرے کا رن٘گ اُڑ جانا ، خوف یا غم سے خون خُشک ہو جانا

رُعب جمنا ، رُعب طاری ہونا ۔

ملائم کھانے کا پکتے پکتے بستہ ہو جانا ، پھٹکی پڑنا ،گٹھلیاں بن جانا.

دھبا پڑنا ؛ نقش بن جانا ؛ چوٹ کی علامت باقی رہنا ۔

چاٹ لگنا ، چسکا پڑنا ؛ عادت پڑنا ، خوگر ہونا ۔

choke in the act of swallowing, get into knots (a string), be noosed

(market or prices) to fall, slump to occur, be or become abated or slackened, be lulled, (of business) decline

be concealed, be veiled, be unable to see

تھرتھری پیدا ہو جانا ، کان٘پنے لگ جانا ، جسم یا بدن میں لرزہ پیدا ہو جانا ، نہایت خوف طاری ہو جانا .

being numbness of any part of the body

گھاؤ یا زخم ہو جانا ، ناسور پڑ جانا

پیچھا کرنا ، در پے ہو جانا .

ضعف آ جانا، کمزوری آ جانا

رک : جفتے آنا

be called by another name, have an appellation

ملامت کا شکار ہونا ، احساس ندامت کے بعد لعنت ملامت کرنا ، کمزور پڑ جانا ، ختم ہو جانا .

to become a nuisance, pester, hound, vex

رک : گلا بیٹھنا / بَیٹھ جانا.

سیاہ ہوجانا .

دب کر رہ جانا

قفل لگنا

۔ ۱۔سُرخ ہونا۔ ۲۔غضب ناک ہونا۔ ۳۔پختگی پر آنا۔ پک جانا۔

خم ہونا، کجی ہونا

خود رو گھاس بھوس کا کثرت سے نکل آنا .

الجھاؤ پڑنا ، بکھیڑا پڑنا.

خوف یا اندیشہ پیدا ہو جانا ، تشویش ہونا ، وہم خلش.

(ہندو) غریبا مئو بیاہ یا نکاح ہو جانا ، بھان٘وریں پڑنا ہاتھ پیل ہوجانا