پڑھنا کی قدیم صورت

mullet, a kind of edible fish, reading

ایک نو مسلم قوم کا نام جو اکثر پٹھان ہوتی ہے.

ڈھانپن٘ے بن٘د کرنے یا چھپانے کا عمل، پوشیدگی، ڈھکنا، سر پوش، چپنی، خول، غلاف، جبّہ، لبادہ

Appear, Betide, Encamp, Enter

decipher

read

Readable, legible.

پڑھنے والا ، مطالعہ کرنے والا.

کسرت میں ایک قسم کی مشق جس میں آدمی ٹیلا یا کوئی دوسری اون٘چی چیز اچھل کر بھان٘د جاتا ہے اس مشق کےدو طریقے ہیں ایک میں سامنے کی طرف اور دوسرے میں پیچھے کی طرف اچھلتے ہیں اچھلنے والوں کی مشق کے مطابق ٹیلا ایک دو یا تین ہاتھ اون٘چا ہوتا ہے.

Reader, reciter, learner, student.

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

reference to a learned man in an unsuitable or inferior job

گان٘و کے مقدم یا مکھیا کا وہ حق جو اسے رواجاً سرکاری لگان یا اراضی میں حاصل ہو.

رک : پدھن چری .

ایک قسم کی بغیر سہرے کی مچھلی، جو تالاب اور سمندر سبھی جگہوں میں پائی جاتی ہے، یہ تمام دوسری مچھلیوں سے سخت جان اور ڈیل ڈول والی ہوتی ہے، کسی پڑھنے کا وزن دو من سے زیادہ ہوتا ہے، یہ گوشت خور ہے اور مچھلیوں کے علاوہ چھوٹے جانوروں کو بھی نگل لیا کرتی ہے، اس کے سارے جسم کے گوشت میں باریک باریک کانٹے ہوتے ہیں، جنہیں دان٘ت کہتے ہیں، طب میں اس کو فساد خون و صفرا وغیرہ پیدا کرنے والی بتایا گیا ہے، پڑھن

to read

make aware

جادو کرانا.

سکھانا ؛ تربیت دینا ، تعلیم حاصل کرانا.

reader, learner, student

جادو کرنا ، عمل کرنا ، کسی منتر وغیرہ کا ورد کرنا ، جادو وغیرہ کا عمل کرنا .

آرام کرنا ، لیٹنا .

lay prostrate, cause to lie-down, put to sleep

رک : پڑھائی .

(عو) کسی کام کے بگڑنے یا بات کے نا پسند ہونے پر عورتیں غصے میں بولتی ہیں.

پڑھنے والا ، پاٹھ کرنے والا .

start one's education

reading and writing, getting education, training, gaining education

enrol (a child) in a school or make a child study (under a teacher)

جادو کرنا ، منتر پھون٘کنا ، عمل کرنا .

the act of reading or reciting

رک : پڑھانا.

رک : پڑھانا.

دھچکا لگنا ؛ صدمہ پہن٘چنا.

(عو) کسی کام یا چیز کے بگڑنے پر عورتیں غصے میں بولتی ہیں.

پَدھان (رک) کی تانیث ، پدھان کی بیوی.

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

fool posing as a learned man

allusion to an ignorant person posing as educated or someone known in his profession but with little real talent

پوڑھنا ، لیٹنا ، پڑ رہنا ، آرام کرنا.

پڑنا (رک) کا متعدی ؛ ڈالنا.

obtain lampblack by holding a plate over the flame of a lamp

ناموزوں نام، نام بڑا اور عمل خراب

(قبالت) دردزہ شروع ہونا ، بچے کی ولادت کا درد ہونا .

خوشی کے اظہار کا نقّارہ

بے نمازی ہے، نماز قضا ہونا یعنی نماز کا وقت پر ادا نہ ہونا

invade, attack, assault, burst upon

(مجازاً) حملہ کرنے والا.

جھٹکا لگنا ، صدمہ ہونا .

be born, be earned

یکایک ذِمّے آ جانا ، ناگہاں اور ناوقت کی ذِمّہ داری کا آن پڑنا.

(of an issue) become serious or critical

۔کسی کے گھر میں جا کر ٹھہر جانا۔

کسی کے گھر میں جاکر ٹھہر جانا.

دقت کا سامنا ہونا، مرحلہ پیش انا ؛ مشکل پیش آنا

دل میں خیال ، فِکر یا تردّد پیدا ہونا.

رک : پیچ پڑنا.

a dispute to befall

be obstinate