تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَڑتی" کے متعقلہ نتائج

پَڑتی

افتادہ یا غیر مزروعہ زمین، وہ مزروعہ اراضی جو کچھ عرصے کے لیے بے کار چھوڑ دی جائے تاکہ اس میں قوت پیدا ہو

پَڑتی پڑنا

زمین کا بنجر ہونا، اکارت ہوجانا یا پیداوار کے قابل نہ رہنا

پَڑتی قدیم

وہ اراضی جو بہت عرصے سے اکارت ہو اور اس میں اچھی فصل پیدا ہونے کی امید نہ رہے، وہ کھیت جو موسم سرما میں ربیع کی فصل کے بعد سے خالی رہے اور دوسری آنے والی فصل ربیع کے لیے اچھی طرح تیار کیا جائے

پڑتی جدید

وہ اراضی جو ایک دو فصل تک اکارت رکھی جائے

بِجْلی کانْسی پَر پَڑتی ہے

آفت غریبوں ہی پر آتی ہے، نامور ہی پکڑے جاتے ہیں

کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتی

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

پائنچے سے نِکلی پَڑتی ہے

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

چان٘د پَر خاک ڈالْنے سے نَہِیں پَڑتی

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

چاند پَر خاک نَہیں پَڑتی

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

تَلوار مِیان سے نِکلی پَڑتی ہے

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

مُنہ سے رال ٹَپْکی پَڑتی ہے

بہت لالچی آدمی ہے

کُچھ کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتی

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

جِس پَر پَڑتی ہَے وَہی جانتا ہے

only the wearer knows where the shoe pinches

ہارے جُواری کو کَب کَل پَڑتی ہے

ہارا ہوا آدمی چین سے نہیں بیٹھتا اسے ہر وقت بدلہ لینے کی خواہش رہتی ہے

دُودھار گائے کی دو لاتیں بھی پَڑتی ہیں

فائدے کے لیے صدمہ اٹھانا برا نہیں معلوم دیتا، کام کرنے والے یا کماؤ آدمی کی دو تلخ باتیں بھی برداشت کرنی پڑتی ہیں

دُودھار گائے کی دو لاتیں بھی سَہنی پَڑتی ہیں

گھر پڑتی

فی گھر، فی مکان

چاند پَر خاک ڈالْنے سے اَپْنے مُنھ پَر پَڑتی ہے

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

آنکھیں جھکی پڑتی ہیں

سخت نیند آ رہی ہے

آنکھیں پَھٹی پَڑْتی ہیں

سر یا آن٘کھوں میں شدت کا درد ہے

آ بَلا گَلے پَڑ نَہیں پَڑتی تو بھی پَڑ

مصیبت کو دعوت دینا

آ بَلا گَلے پَڑ نَہیں پَڑتی تو بھی پَڑ

مصیبت کو دعوت دینا

آنکھیں نِکْلی پَڑْتی ہیں

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

جس کے سر پڑتی ہے وہی جانتا ہے

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

اُڑْتی پُڑتی خَبَر

افواہ.

جس کے سر پر پڑتی ہے وہی جانتا ہے

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

کوڑھی کے جُوں نَہیں پَڑْتی

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

جَفا کَفا تو راجاؤں پَر پَڑْتی آئی ہے

تکلیف اور مصیبت سے بڑے آدمی نہیں بچتے .

آدْمی پَر جَیْسی پَڑْتی ہے وَیْسا سَہْتا ہے

فارسی کے مشہور مصرع: برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد کا ترجمہ اردو میں مستعمل

اردو، انگلش اور ہندی میں پَڑتی کے معانیدیکھیے

پَڑتی

pa.Dtii•पड़ती

وزن : 22

Roman
Urdu

پَڑتی کے اردو معانی

سنسکرت، ہندی - اسم، مؤنث

افتادہ یا غیر مزروعہ زمین، وہ مزروعہ اراضی جو کچھ عرصے کے لیے بے کار چھوڑ دی جائے تاکہ اس میں قوت پیدا ہو
خرچ کے مقابلے میں پیداوار کم ہونے کی وجہ سے خالی چھوڑی ہوئی زمین
مونث۔ دیکھو پرتی

شعر

ٹوٹ پڑتی تھیں گھٹائیں جن کی آنکھیں دیکھ کر

وہ بھری برسات میں ترسے ہیں پانی کے لیے

سجاد باقر رضوی

چھوٹی پڑتی ہے انا کی چادر

پاؤں ڈھکتا ہوں تو سر کھلتا ہے

تابش دہلوی

کبھی کبھی تو چھلک پڑتی ہیں یوں ہی آنکھیں

اداس ہونے کا کوئی سبب نہیں ہوتا

بشیر بدر

Urdu meaning of pa.Dtii

Roman
Urdu

uftaada ya Gair mazruu.aa zamiin, vo mazruu.aa araazii jo kuchh arse ke li.e be kaar chho.D dii jaaye taaki is me.n quvvat paida ho
Kharch ke muqaable me.n paidaavaar kam hone kii vajah se Khaalii chho.Dii hu.ii zamiin
muannas। dekho prati

English meaning of pa.Dtii

Sanskrit, Hindi - Noun, Feminine

rest, lie, stay, be
uncultivated or fallow land, wasteland

पड़ती के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

कोई ऐसी खाली पड़ी हुई जमीन जो कभी जोती-बोई तो न गई हो, मगर प्रयत्नपूर्वक खेतीवाड़ी के योग्य बनाई जा सकती हो
वह खेत जो जमीन की उर्वरा-शक्ति बढ़ाने के लिए किसी विशिष्ट ऋतु में जोता-बोया न गया हो
ख़र्च के मुक़ाबले में पैदावार कम होने की वजह से ख़ाली छोड़ी हुई ज़मीन

پَڑتی کے مرکب الفاظ

پڑتی جدید پَڑتی قدیم

پَڑتی سے متعلق محاورے

پَڑتی پڑنا

زمین کا بنجر ہونا، اکارت ہوجانا یا پیداوار کے قابل نہ رہنا

پَڑتی کے قافیہ الفاظ

22 122

جڑتی جھڑتی

اکھڑتی

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَڑتی

افتادہ یا غیر مزروعہ زمین، وہ مزروعہ اراضی جو کچھ عرصے کے لیے بے کار چھوڑ دی جائے تاکہ اس میں قوت پیدا ہو

پَڑتی پڑنا

زمین کا بنجر ہونا، اکارت ہوجانا یا پیداوار کے قابل نہ رہنا

پَڑتی قدیم

پڑتی جدید

وہ اراضی جو ایک دو فصل تک اکارت رکھی جائے

بِجْلی کانْسی پَر پَڑتی ہے

آفت غریبوں ہی پر آتی ہے، نامور ہی پکڑے جاتے ہیں

کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتی

۔کچھ کام نہیں ہوسکتا۔ کچھ کرتے بن نہیں پڑتا۔ ماں بے چاری عجیب مشل میں تھی کچھ کرتے دھرتے بن نہ آتی تھی۔

پائنچے سے نِکلی پَڑتی ہے

۔ (عو) غصے کے مارے آپے سے باہر ہوئی جاتی ہے۔

چان٘د پَر خاک ڈالْنے سے نَہِیں پَڑتی

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

چاند پَر خاک نَہیں پَڑتی

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

تَلوار مِیان سے نِکلی پَڑتی ہے

۔قتل کرنے پر آمادہ ہے۔ نہایت خونخوار ہونے کی جگہ۔

مُنہ سے رال ٹَپْکی پَڑتی ہے

بہت لالچی آدمی ہے

کُچھ کَرتے دَھرتے بَن نَہیں پَڑتی

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

جِس پَر پَڑتی ہَے وَہی جانتا ہے

only the wearer knows where the shoe pinches

ہارے جُواری کو کَب کَل پَڑتی ہے

ہارا ہوا آدمی چین سے نہیں بیٹھتا اسے ہر وقت بدلہ لینے کی خواہش رہتی ہے

دُودھار گائے کی دو لاتیں بھی پَڑتی ہیں

دُودھار گائے کی دو لاتیں بھی سَہنی پَڑتی ہیں

گھر پڑتی

فی گھر، فی مکان

چاند پَر خاک ڈالْنے سے اَپْنے مُنھ پَر پَڑتی ہے

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

آنکھیں جھکی پڑتی ہیں

سخت نیند آ رہی ہے

آنکھیں پَھٹی پَڑْتی ہیں

سر یا آن٘کھوں میں شدت کا درد ہے

آ بَلا گَلے پَڑ نَہیں پَڑتی تو بھی پَڑ

مصیبت کو دعوت دینا

آ بَلا گَلے پَڑ نَہیں پَڑتی تو بھی پَڑ

مصیبت کو دعوت دینا

آنکھیں نِکْلی پَڑْتی ہیں

سر اور آن٘کھوں میں شدید درد ہے.

جس کے سر پڑتی ہے وہی جانتا ہے

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

اُڑْتی پُڑتی خَبَر

افواہ.

جس کے سر پر پڑتی ہے وہی جانتا ہے

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

کوڑھی کے جُوں نَہیں پَڑْتی

مرے کو کوئی نہیں مارتا، جو خود مصیبت زدہ ہے اس پر کیا آفت آئے گی

جَفا کَفا تو راجاؤں پَر پَڑْتی آئی ہے

تکلیف اور مصیبت سے بڑے آدمی نہیں بچتے .

آدْمی پَر جَیْسی پَڑْتی ہے وَیْسا سَہْتا ہے

فارسی کے مشہور مصرع: برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد کا ترجمہ اردو میں مستعمل

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done