खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पैमान" शब्द से संबंधित परिणाम

पैमान

किसी से की जानेवाली प्रतिज्ञा, वचन, प्रतिज्ञा, क़सम

पैमाना

सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना

पैमाना

लंबाई नापने का उपकरण, मापक, माप

पैमानगी

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

पैमान-गुसिल

رک ، پیماں شکن.

पैमान-शिकन

वो जो प्रतिज्ञा तोड़े, बेवफ़ाई, अपनी कही बातों से फिरने वाला, बेवफ़ा

पैमान-ए-'इश्क़

प्रेम का वचन

पैमान-ए-अलस्त

वह प्रतिज्ञा जो सृजन के दिन ईश्वर ने सारी आत्माओं को इकट्ठी करके लिया था और प्रश्न किया था कि अलस्तु-बिरब्बिकुम (क्या मैं तुम्हारा ईश्वर नहीं हूँ?) और सारी आत्माओं ने उत्तर दिया कि क़ालू बला (कहा हाँ)

पैमान-ओ-सौगंद

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

पैमान तोड़ना

break a promise

पैमाना-ब-कफ़

हाथ में मदिरापूर्ण गिलास लिये हुए, चषकपाणि, पैमानःबदस्त

पैमाना-ए-ग़म

दुख की मदिरा का प्याला

पैमाना-कश

शराब पीने वाला, मद्यप, रसाशी, शराबी, मैख़्वार

पैमाना-ए-मय

शराब का प्याला, पानपात्र।

पैमाना-ए-'उम्र

glass of lifetime, age

पैमान होना

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، قول و قرار ہونا

पैमान लेना

make (someone) pledge, obtain a pledge

पैमाना-कशी

शराब पीना, मदिरा- पान, मद्यपान, रसाशन,

पैमाना-गुसार

drinker, boozer

पैमाना-शिकन

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

पैमान करना

to promise, make a promise, pledge

पैमाना-ए-'इश्क़

measure, goblet of love

पैमाना-बंदी

भार, मात्रा, संख्या या मापन का निश्चित करना

पैमाना-गर्दानी

मदिरा पीना, जाम पीना, शराब पीना

पैमाना-बरदार

मदिरा का प्याला उठाने वाला, मधुबाला, साक़ी

पैमाना अश पुर-शुदा

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

पैमाना-ए-बुख़ार

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

पैमाना-ए-बारिश

वर्षा मापने या अनुमान करने का यंत्र, वर्षामापी

पैमाने का गर्दिश में लाना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाने का गर्दिश में आना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाना-ए-हरारत

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

पैमाना-ए-'उम्र भर जाना

मर जाना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

पैमाना मा'मूर पाना

मृत्यु का अनुभव होना, मौत का एहसास हो जाना, आयु को समाप्त होते देखना, उम्र को ख़त्म होते देखना

पैमाना मा'मूर होना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

पैमाना-ए-'उम्र लबरेज़ हो जाना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

पैमाने का गर्दिश करना

शराब का दौर चलना, ख़ूब शराब पीना

पैमाने का घूमना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाना पुर होना

उम्र पूरी हो जाना, मर जाना

पैमाना पूरा होना

रुक : पैमाना पर होना

पैमाना चढ़ाना

शराब पीना

पैमाना लबरेज़ होना

रुक : पैमाना भर जाना

पैमाना लबरेज़ हो जाना

रुक : पैमाना भर जाना

पैमाना करना

शराब नाप नाप कर शीशों में भरना

पैमाना भर देना

۔(پیمانہ پُر کردن کا ترجمہ ہے) کنایۃً۔ مارڈالکنا۔

पैमाना भरना

to die

पैमाना छलकना

पैमाने से किसी स्याल चीज़ या पानी का लबरेज़ हो कर गिर पड़ना

पैमाना भर जाना

۔लाज़िम। पैमाना लबरेज़ होना। (कनाएन) मौत आजाना।

पैमाना पैमा होना

शराब पीना

सुस्त-पैमान

प्रतिज्ञा का कच्चा, प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, प्रतिज्ञा का मान रखने वाला

दस्त-पैमान

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

बै'अत-ओ-पैमान

शपथ एवं वादा

'अहद-ओ-पैमान

आपस में की हुई प्रतिज्ञा और वचन, परस्पर शपथपूर्वक की हुई प्रतिज्ञा

'अहद-ओ-पैमान टूटना

प्रतिज्ञा एवं वचन का बाक़ी न रहना, प्रतिज्ञा या वचन का भंग हो जाना

'अहद-ओ-पैमान टूट जाना

अपने कथन पर अटल न रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पैमान के अर्थदेखिए

पैमान

paimaan•پَیمان

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

पैमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी से की जानेवाली प्रतिज्ञा, वचन, प्रतिज्ञा, क़सम
उदाहरण • नील की आमद के लिए कोर्ट ने हुकूमत से अहद-ओ-पैमान का ख़ाका तैयार करने को कहा
माप, तौल
शपथा-शपथी, क़समा-क़समी
ज़मानत, प्रतिज्ञापत्र

शे'र

तोड़ा नहीं जा सकता पैमान मोहब्बत का

नुक़सान ख़ुद अपना है नुक़सान मोहब्बत का

क़द्र ओरैज़ी

English meaning of paimaan

Noun, Masculine

agreement, compact, convention, treaty, stipulation, pledge, promise
Example • Neel ki amad ke liye court ne hukumat se ahd-o-paiman ka khaka taiyyar karne ko kaha
measure, weigh
asseveration, oath
security

پَیمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

عہد، وعدہ، قول و قرار
مثال • موخاک کوں تمہاری محبت سیتیں گھڑےہم تم میں اس تھے نیں اہے پیماں کا احتیاج (۱۶۱۱ ، قلی قطب شاہ ، ک ، ۲ : ۷۲) وہ پیماں جو تیرے طرف سے باندھے جائیں انہیں محکم اور مضبوط کردے. (۱۹۱۵ ، نیرنگ فصاحت ، ۲ : ۴۵۴)
ماپ، تول
قسم، حلف
ضمانت، اقرارنامہ، عہد نامہ

Urdu meaning of paimaan

Roman
Urdu

ahd, vaaadaa, qaul-o-qaraar
maap, tuul
qism, halaf
zamaanat, iqraarnaamaa, ahdnaamaa

पैमान के यौगिक शब्द

'अहद-ओ-पैमान पैमान-ए-'इश्क़ पैमान-शिकन बै'अत-ओ-पैमान सुस्त-पैमान

पैमान के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221 22221 211221 212221

ऐमान

सुलैमान

'अहद-ओ-पैमान

मुर्ग़-सुलैमान

बै'अत-ओ-पैमान

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

पैमान

किसी से की जानेवाली प्रतिज्ञा, वचन, प्रतिज्ञा, क़सम

पैमाना

सूखे या गीले पदार्थ नापने का उपकरण या बर्तन, नपना

पैमाना

लंबाई नापने का उपकरण, मापक, माप

पैमानगी

پیمانہ پن ، پیمانہ (رک) کی کیفیت ، ساغر شراب کی سی مستی.

पैमान-गुसिल

رک ، پیماں شکن.

पैमान-शिकन

वो जो प्रतिज्ञा तोड़े, बेवफ़ाई, अपनी कही बातों से फिरने वाला, बेवफ़ा

पैमान-ए-'इश्क़

प्रेम का वचन

पैमान-ए-अलस्त

पैमान-ओ-सौगंद

وعدہ و اقرار کے لیے عہد اور قسم.

पैमान तोड़ना

break a promise

पैमाना-ब-कफ़

हाथ में मदिरापूर्ण गिलास लिये हुए, चषकपाणि, पैमानःबदस्त

पैमाना-ए-ग़म

दुख की मदिरा का प्याला

पैमाना-कश

शराब पीने वाला, मद्यप, रसाशी, शराबी, मैख़्वार

पैमाना-ए-मय

शराब का प्याला, पानपात्र।

पैमाना-ए-'उम्र

glass of lifetime, age

पैमान होना

عہد نامہ ہونا، اقرار ہونا، قول و قرار ہونا

पैमान लेना

make (someone) pledge, obtain a pledge

पैमाना-कशी

शराब पीना, मदिरा- पान, मद्यपान, रसाशन,

पैमाना-गुसार

drinker, boozer

पैमाना-शिकन

शराब का गिलास तोड़ देनेवाला, अर्थात् मद्यनिषेधक, मुहतसिब ।

पैमान करना

to promise, make a promise, pledge

पैमाना-ए-'इश्क़

measure, goblet of love

पैमाना-बंदी

भार, मात्रा, संख्या या मापन का निश्चित करना

पैमाना-गर्दानी

मदिरा पीना, जाम पीना, शराब पीना

पैमाना-बरदार

मदिरा का प्याला उठाने वाला, मधुबाला, साक़ी

पैमाना अश पुर-शुदा

پیمانہ پر ہوگیا ؛ عمر ہولی ، مرگیا.

पैमाना-ए-बुख़ार

تھرمامیٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ حرارت .

पैमाना-ए-बारिश

वर्षा मापने या अनुमान करने का यंत्र, वर्षामापी

पैमाने का गर्दिश में लाना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाने का गर्दिश में आना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाना-ए-हरारत

تھرما میٹر ، مقیاس الحرارت ، پیمانۂ بخار.

पैमाना-ए-'उम्र भर जाना

मर जाना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

पैमाना मा'मूर पाना

पैमाना मा'मूर होना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

पैमाना-ए-'उम्र लबरेज़ हो जाना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, ज़िंदगी ख़त्म हो जाना

पैमाने का गर्दिश करना

शराब का दौर चलना, ख़ूब शराब पीना

पैमाने का घूमना

रुक : पैमाने का गर्दिश करना

पैमाना पुर होना

उम्र पूरी हो जाना, मर जाना

पैमाना पूरा होना

रुक : पैमाना पर होना

पैमाना चढ़ाना

शराब पीना

पैमाना लबरेज़ होना

रुक : पैमाना भर जाना

पैमाना लबरेज़ हो जाना

रुक : पैमाना भर जाना

पैमाना करना

शराब नाप नाप कर शीशों में भरना

पैमाना भर देना

۔(پیمانہ پُر کردن کا ترجمہ ہے) کنایۃً۔ مارڈالکنا۔

पैमाना भरना

to die

पैमाना छलकना

पैमाने से किसी स्याल चीज़ या पानी का लबरेज़ हो कर गिर पड़ना

पैमाना भर जाना

۔लाज़िम। पैमाना लबरेज़ होना। (कनाएन) मौत आजाना।

पैमाना पैमा होना

शराब पीना

सुस्त-पैमान

प्रतिज्ञा का कच्चा, प्रतिज्ञा तोड़ने वाला, प्रतिज्ञा का मान रखने वाला

दस्त-पैमान

مہرِ مُع٘جل ، وہ نقد جنس یا زیور جو شبِ عروسی دولہا دلہن کو بطور تحفہ دیتا ہے .

बै'अत-ओ-पैमान

शपथ एवं वादा

'अहद-ओ-पैमान

आपस में की हुई प्रतिज्ञा और वचन, परस्पर शपथपूर्वक की हुई प्रतिज्ञा

'अहद-ओ-पैमान टूटना

प्रतिज्ञा एवं वचन का बाक़ी न रहना, प्रतिज्ञा या वचन का भंग हो जाना

'अहद-ओ-पैमान टूट जाना

Noun

tombs, graves

[ Pahle maqabir par sangin katbe bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए