۳. پھل وغیرہ کا قدرتی طور پر پیڑ پر یا پال دبا کر تیار کیا جانا.

رک : پکانا (’رین٘دھنا‘ تابع).

کلاسیکی ناچ ؛ کسی مقررہ اصلی اور بنیادی (شاستریہ) تال سر کے مطابق رقص.

مسلسل آزار پہنچانا ، صدمہ پہن٘چانا ، عاجز کر دینا .

نامناسب خواہش رکھنا، بے موقع آرزو اور شوق رکھنا، نیز تمنا کرنا، کسی بات کی دل ہی دل میں خواہش کرنا

شک کو طاقتور بنانا، گمان کو پختہ کرنا، خیالی تصورات قائم کرنا

ہانڈی پکنا کا تعدیہ، کھانا پکانا

منصوبہ باندھنا ، پختہ ارادہ کرنا ۔

سالن، ترکاری وغیرہ پکانا، کھانا پکانا، کھچڑی پکانا

مضبوط بنانا، مضبوط کرنا، مستحکم کرنا، قوت دینا، تقویت دینا، معاملہ طے کرنا

ماتم کرنا، (کسی کے مرنے پر) گریہ و زاری کرنا

کباب پکانا، کباب بنانا

کھانا پکانا نیز بچیوں کا سا کھیل کھیلنا ۔

رنج پہن٘چانا ،غصہ دلانا ،کھو لانا، دق کرنا، بیزار کر دینا.

تنگ کرنا ، اذیّت پہن٘چانا ، عاجز کرنا.

بات طے کرنا، معاملہ پختہ کرنا، خیال کو پکّا کرنا، بات پر غور کرنا

کسی بات کا منصوبہ بنانا ، اُمیدیں باندھنا .

روٹی تیّار کرنا، کھانا تیّار کرنا، کھانا بنانا

توقع رکھنا، طمع کرنا

(نیاراگری) سونے کو صاف کرنے لے لیے شورے کے تیزاب میں گلانا .

خیالی پلاؤ پکانا ، ناممکن باتوں کے منصوبے بنانا۔

ٹکڑے معنی نمبر ۲ کو تیار کرنا.

بار بار کسی ناگوار بات سے صدمہ پہن٘چنا ، اذیت دیتےدیتے ناک میں دم کر دینا ، دل کھولا دینا ، دل جلانا ، بہت زیادہ ستانا .

بھیجا پکنا کا تعدیہ

عورت کے سر پستاں کو زخمی کردینا

فضول کسی بات پر غور و فکر کرنا، خام خیالی میں مبتلا ہونا، دماغ کو پریشان کرنا، بہت بک بک کرنا.

مسلسل آزار پہنچانا ، صدمہ پہن٘چانا ، عاجز کر دینا .

رک: خیال پکانا.

مرغی کا گوشت پکایا جانا ، مرغی کے گوشت سے سالن تیار کرنا

شور کرنا ، بہت سارے افراد کا زور زور سے باتیں کرنا ، بلند آواز میں بولنا

حساب بنانا ، حساب تیار کرنا

صبح کا کھانا تیار کرنا ، صبح کو کھانے کے لیے کوئی غذا تیار کرنا ۔

پوشیدہ صلاح مشورے کرنا، سازش کرنا

پتلا حال کرنا، تخریب کے در پے ہونا

(خیالی کے ساتھ) ایسی باتیں سوچی جانا جو ممکن الوقوع نہ ہوں.

بے بنیاد خیالات قائم کرنا، خیالی تصورات قائم کرنا، خیالاتِ باطل پیشِ نظر رکھنا نیز دل ہی دل میں بڑے بڑے خیالات باندھنا

منصوبے باندھنا .

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

تنگ کرنا ، اذیّت پہن٘چانا ، عاجز کرنا.

ایسی توقع کرنا جو پُوری نہ ہو سکے ، جھوٹی اٌمید بان٘دھنا.

سب سے الگ رائے رکھنا ، اکل کھرا پن اِختیار کرنا، دوسروں سے الگ تھلگ کام کرنا.

پال میں رکھنا تاکہ پک جائے

بے بنیاد توقع رکھنا .

اپنے خیال ہی میں بات جما لینا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

be aloof and selfish, differ with others utterly

بڑھاپے تک ناتجربہ کار رہنا .

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

دل ہی دل میں کسی بات کی تکمیل کے منصوبے بانْدھنا

بڑھاپے تک نا تجربہ کار رہنا (بیشتر نفی میں مستعمل ہے)

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

خلاف عقل کام کرنا، کچھ عجیب کرنا

کھانا تیار کرنا، غذا تیار کرنا

پریشانی ہونا، دقت میں پڑنا

دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا

درپئے ایذا ہونا، مار مار كر پلیتھن نكالنا