हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पनपना के अर्थदेखिए

क्रिया, अकर्मक क्रिया

• वनस्पतियों का अंकुरित होकर समुचित विकास और वृद्धि को प्राप्त होना, हरा-भरा होना
• व्यवसाय या रोज़गार आदि में उन्नति होना, चमकना
• किसी व्यक्ति का पुनः स्वस्थ, संपन्न और सशक्त होना
• दुख और शोक के बाद संभलना, होश में आना
• ( मुक़ाबले में) सिर उठाना, हावी होना, उभरना

Verb, Intransitive verb

• get strong, thrive, prosper, recover, revive, sprout, grow, germinate, bloom

• (paude ka) ba.Dhnaa, lahilhaanaa, nashav-o-numaa paana, sarsabz honaa, joban par aanaa, phalnaa aur phuulnaa niiz murjhaane ya kumhlaane ke baad az sar to haraa honaa
• ۔ (ha) lafz ke aaKhir me.n lagaa.e jaate hain। kabhii maanii masadrii aur kabhii maanii san-o-saal ke dete hain। jaise la.Dakpan। baankpan। bachpanaa। kabhii maanii nisbat ke zaahir karte hain। jaise shahd pan। bachpan। baaaz fusahaa। is kii tarkiibfaarsii alfaaz ke Gair fasiih aur sirf hindii alfaaz ke saath samajhte huy
• marz se sehat paana, sehat mand honaa, (laagrii se) farbihii aanaa
• ranj-o-Gam ya inqibaaz se chhuuTnaa, saa.ibat ya kulfat nikalnaa, najaat paana, dil shaad honaa, Khushdil honaa
• (sadme ya nuqsaan ke baad) sambhalnaa, hosh me.n aanaa, phir se kho.ii hu.ii taaqat vaGaira haasil karnaa
• uruuj paana, taraqqii karnaa (beshatar Khastaahaalii ya tanazzul ke baad
• (muqaable men) sar uThaanaa, ubharnaa, Galba paana
• ۔ (ha। baphtaa avval-o-dom) laazim। १। duble ka moTaa honaa। buuTii cha.Dhnaa। (fiqra) vo is takliif kii vajah se panaptaa nahii.n hai। २। haalat sa.nbhalane lagnaa। kamzorii duur honaa। (fiqra) merii beKhabrii ne aulaad ko a.isaa skiim alhaal kar diyaa ki ab un ke panapne kii ummiid nahiin। ३। (daraKht ke li.e) shaaKhe.n nik