اردو، انگلش اور ہندی میں پَنڈ کے معانیدیکھیے

نامرد، ہیجڑا، زنخا، گان٘ڈو

جسم ، بدن.

پرنالا، پنّالا، نابداں

پھان٘سنا، گھیرنا، الجھنا، مضبوطی سے پکڑ لینا، پھسلانا، جوں توں کرکے مجھے پھسلا پنڈھلا کر پھر بٹھلایا

پنڈت معنی نمبر ۱ (رک) کی تانیث (وضعی بقاعدہ عربی)

۔ نجات نہ دینا۔ (فقرہ) دو برس تک بچہ کسی وقت ماں کا پنڈ چھوڑتا نہیں۔

پنڈ روگ (رک) میں مبتلا

بچا ہوا کھانا، جھوٹا کھانا، من٘ھ سے گرا ہوا روٹی کا ٹکڑا

پیدائشی بیماریاں یا مزمن امراض (دق، سل، کوڑھ، سوکھے کی بیماری وغیرہ)

لوبان کی طرح ایک خوشبودار جنس نیز اس کا درخت جس کی چھال سے یہ گون٘د نما شکل میں دستیاب ہوتا ہے ، لاط :Gum - myrrh

زرد رنگ کی مٹی، ایک قسم کی مائل بہ خاکستری رنگ کی چکنی مٹی جو دیہات میں گھروں میں سفیدی کرنے اور تختی پوتنے کے کام آتی ہے اور ٹھنڈائی کے طور پر اس کا پانی بھی پلایا جاتا ہے، اس پر پانی چھڑکنے سے سون٘دھی سون٘دھی بو نکلتی ہے

چینی گلاب ، ایک درخت اور اس کے پھول ، لاط : Jone sia asoca ، کن٘ول کی ایک قسم ؛ ایک پودے کا پھول ، لاط : Tabernaemontana coronaria ؛ رک : پنڈ تگر

۱. قید خانہ ، جیل

لوبان نیز عود اور دوسرے بخورات

ایک قسم کی چھوٹی فاختہ

ایک سبزی جس کو گملوں میں بھی اگایا جا سکتا ہے ، جنس خرفہ ، لاط : Chenopodium album

گاجر ، لاط : Daucus Carota

خوشبودار پھولوں والی جھاڑی، خر زہرہ، کنیر نیز کنیر کا درخت

رک : پنڈ (۱) معنی نمبر ۲ کی خیرات.

رک : پنڈالو

۔ (عو) باکرہ ہونا۔ ؎

پیچھے پڑ جانا ، سر ہو جانا ، کسی بات یا کام کے لیے حد سے زیادہ اصرار کرنا.

وہ شخص جو رسم و رواج کے تحت پنڈ کھانے یا اس کا حصہ لینے کا حق دار ہو.

رک : پنڈا دھونا ؛ پنڈا کھن٘گالنا

کڑوی لوکی ، کدو ، گھیا

بخار کی حرارت ہونا ، ہلکا بخار ہونا ، جی انمنا ہونا

ہلکا بخار رہنا ، بخار کی حرارت رہنا ، کسل مند رہنا

۔ (عو) بدن گرم ہونا۔ خفیف حرارت ہونا۔ ؎

پیچھے پڑنا، تعاقب کرنا

سرو کے قسم کی گھاس

وہ شخص جو رسم و رواج کے تحت پنڈ کھانے یا اس کا حصہ لینے کا حق دار ہو.

گاجر ، لاط : Daucus Carota

۔ (عو)۔ (لکھنؤ) بدن دھوڈالنا۔ (فقرہ) میری بچی کچھ ایسی تدبیر کرو کہ میری نماز نہ جائے۔ ذرا سا پانی منگواؤ تو میں پنڈا غوطہ کرڈالوں۔

۔ (عوم) باعصمت ہونا۔ باکرہ ہونا۔ ؎

جسم ٹھنڈا پڑ جانا (خوف یا کسی اور وجہ سے)

خوشے میں پک کر تیار لیکن تر خرمے، تازہ خرمہ یعنی کھجور (جو خشک ہو کر چھوہارا نہ بنے ہوں)

نجات ملنا، چھٹکارا ہونا، پیچھا چھٹنا، رہائی یا آزادی ملنا

رک : پنڈ (۲) ؛ (مراد) راولپنڈی

ایک تعظیمی کلمہ جو عموماً اون٘چی ذات کے یا بڑھے لکھے ہندوؤں کے لیے مستعمل ہے

پنڈ چھوٹنا (رک) کا تعدیہ.

پنڈ چھٹنا (رک) کا تعدیہ.

رک : پنڈا پھیکا ہونا

۔ پیچھا چھوڑانا۔ بچنا۔ بچانا۔ نجات دینا۔

(خود کو یا غیر کو) نجات یا چھٹکارا دلانا، پیچھا چھڑانا، کسی وبال یا عذاب کو ٹالنا یا دور کرنا

مذکر۔ مندر کی خدمت کرنے والا پروہت، مذہبی رسوم ادا کرنے والا برہمنوں کی ایک قسم کا نام

رک : پنڈ (۱) معنی نمبر ۲ کا منتظم تدفین وغیرہ (بالعموم کوئی قریبی عزیز) جس کو پنڈ یا پنڈدان بانٹنے یا اس رسم کی ادائیگی کا اختیار دیا جائے.

پکا ہوا پھل ، پھل ، میوہ

مدن کا درخت ، لاط : Vangueria spinosa مون پھل ؛ رک : پنڈتگر

پنڈول (رک) سے منسوب ، پنڈول (رک) والا

نوالہ لڈو، پنڈ، مست ہاتھی کے سامنے کے گولے دھونی، لوہان، بخور

(کاشتکاری) وہ کھیت جو آںے والی خریف کی فصل پر خالی چھوڑ دیا گیا ہو ، پندی

ہیجڑا، مخنث، زنانہ

پانی میں رہنے والا سان٘پ

(ہندو) پروں (بزرگوں کی ارواح) کے نام پر آئے یا چاولوں کے بنے ہوئے وغیرہ اور جل کی بھین٘ٹ دنا ، شرادھ کرنا.

رک : پَنڈا

صبر آنا ، سنتوکھ ہونا ، کلیجا ٹھنڈا ہونا ، دل کا غبار مٹنا ، پتر پانی پڑنا

رک : پِنْڈک

رک : پنڈلی

ساق پا، وہ مچھلی نما گوشت جو پنڈلی کہلاتا ہے اسی مناسب سے جسم کے دوسرے حصے بازو وغیرہ کا گوشت

پوتھیاں یا قرآن پڑھنے یا مذہب کی باتوں کے دکھاوے سے خدا نہیں ملتا