۔ جب کوئی شخص کوٹھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تاکہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہوجائیں۔ ؎

وہ پردے جو ٹینس کورٹ کی چوڑائی کے رخ گین٘د دور جانے سے روکنے کے لیے لگاتے ہیں

چودہ طبق روشن ہونا

رک : پردہ پکارتا.

ساری دنیا میں ، تمام عالم میں ، روئے زمین پر.

زمین کے اُوپر، اس دنیا میں

رک : کانوں کے پردے اُڑ جانا.

کانوں کے پردے پھٹنا (رک) کا تعدیہ.

مراد : اُجالا پھیلنا ؛ روشنی چھا جانا ۔

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

بہت شور و غل ہونا ، ناقابل برداشت شور مچنا ، شور و غل کی انتہا ہونا ، متواتر زوردار آواز سے قوّتِ سماعت متاثر ہونا ، شور و غُل سے کانوں کو صدمہ پہنچنا.

معدوم ہوجانا، مٹ جانا

۔شور غل سے سماعت میں فرق آنا کی جگہ۔ ؎

رونے کی وجہ سے آنکھیں سرخ ہو جانا

آنکھ کی سات جھلّیاں

۔شور وغل سے ایسا صدمہ پہونچا کہ سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

۔شور غل کے باعث کانوں کو اس قدر صمہ پہونچا جس سے سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

۔شور غل کے باعث کانوں کو اس قدر صمہ پہونچا جس سے سماعت میں فرق آجائے۔ ؎

کسی چیز کا اوٹ ہو جانا

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

اچھا برا نہ دکھائی دینا، بے خبر اور غافل ہونا، کچھ نہ سوجھنا

ہوش میں آنا، اصلیت جان لینا

عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے