"پَسِیجْنا" کے متعقلہ نتائج

راغب یا مائل ہونا.

۱. سخت دل کو رحم آنا .

بھٹی میں لگائے ہوئے کپڑوں پر بھاپ کا اثر ہو جانا اور میل کٹنا

دل پسیجنا، رحم آنا، ترس کھانا

رحم آنا ، ترس کھانا ، دل نرم ہونا.

آنکھ کا آنسووں سے نمناک ہونا، آنکھوں میں آنسو آنا

(مجازاً) رحم آنا، ترس کھانا.

بخار اترنے سے قبل پسینہ آنا

رحم نہ آنا، آنسو نہ نکلنا

۔ پرانا محاورہ ہے۔ ۱۔ (مجازاً) ترس نہ آنا۔ ذرا رحم نہ آنا۔ آنسو نہ آنا۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں پَسِیجْنا کے معانیدیکھیے

اصل: سنسکرت

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً

فعل لازم

راغب یا مائل ہونا.
نرم پڑنا ، پگھلنا ، اثر لینا ، متاثر ہونا .
(جسم میں حرارت پیدا ہونے سے) کلبلانا ، حرکت میں آنا ، جمود یا سکون دور ہونا.
(جسم کا) پسینہ لانا ، عرق میں تر ہو جانا ، عرق عرق ہونا ، پسینہ ٹپکنا.
(مجازاً) مہربان ہونا ، رحم یا ترس کھانا .
رطوبت یا نمی سے بھیگا بھیگا ہو جانا ، پسیو لانا ، پسینہ آنا.
ڈھیلا پڑنا ، اڑ یا ضد سے ہٹنا ، آمادہ ہوجانا.
کچا ٹان٘کا دینا.
کسی چیز (گوشت وغیرہ) کو آگ پر رکھا جائے تو ہو پہلے پانی چھوڑتا ہے جس سے پسیجنے کا عمل ہوتا ہے پھر پکتا ہے.
(مجازاً) کنجوس یا مالدار کا کچھ دینا.
۔ (ھ) لازم۔ ۱۔ پسینا آنا۔ ۲۔ گرم و سرد ہوا ملنے سے رطوبت ظاہر ہونا۔ عرق لانا۔ دیگ کے سرپوش وغیرہ یا کسی اور ظرف یا کا۔ ۳۔ (کنایۃً) ترس کھانا۔ رحم آنا۔ مہرباں ہونا۔ مہربانی پر مائل ہونا۔ ؎ ۴۔ کنجسو کا کچھ دینا۔ دیکھوں دل پسیجنا۔ اس مصدر کے مرکبات میں پسیج آتا۔ پسیج جانا۔ پسیج اٹھنا مستعمل ہیں۔

اس کے دل کو پسیجنا ہے مجھے

اپنے آنسو کبھی لہو بھی کروں

احمد سوز

raaGib ya maa.il honaa
naram pa.Dnaa, pighalnaa, asar lenaa, mutaassir honaa
(jism me.n haraarat paida hone se) kulbulaanaa, harkat me.n aanaa, jamuud ya sukuun duur honaa
(jism ka) pasiina laanaa, arq me.n tar ho jaana, arq arq honaa, pasiina Tapaknaa
(majaazan) mehrbaan honaa, rahm ya taras khaanaa
ratuubat ya namii se bhiigaa bhiigaa ho jaana, pasiiv laanaa, pasiina aanaa
Dhiilaa pa.Dnaa, u.D ya zid se haTnaa, aamaada hojaana
kachchaa Taankaa denaa
kisii chiiz (gosht vaGaira) ko aag par rakhaa jaaye to ho pahle paanii chho.Dtaa hai jis se pasiijne ka amal hotaa hai phir paktaa hai
(majaazan) kanjuus ya maaldaar ka kuchh denaa
۔ (ha) laazim। १। pasiina aanaa। २। garm-o-sard hu.a milne se ratuubat zaahir honaa। arq laanaa। deG ke sarposh vaGaira ya kisii aur zarf ya ka। ३। (kanaa.en) taras khaanaa। rahm aanaa। mehrbaa.n honaa। mehrbaanii par maa.il honaa। ४। kanajso ka kuchh denaa। dekhuu.n dil pasejnaa। is musaddir ke murakkabaat me.n pasej aataa। pasej jaana। pasej uThnaa hain।

Intransitive verb

Verb

अकर्मक क्रिया

अधिक गरमी या ताप के प्रभाव के कारण किसी घन या ठोस पदार्थ में से जल-कण निकलना।
दूसरे के घोर कष्ट, दु : ख आदि को देखने पर चित्त में (प्रायः कठोर चित्त में) दया की भावना उमड़ना।
अधिक गरमी या उष्णता के कारण किसी ठोस पदार्थ से पानी निकलना
पसीने से तर होना
{ला-अ.} मन में दया की भावना आना, जैसे- उसकी विपन्नता देख दिल पसीज गया।