باریک، نازک، چھوٹی چھوٹی

باریک، مہین، لاغر، دبلا

صورت احوال بگڑنا

مہین آواز، باریک یا ہلکی آواز

کمزور یا غیر وسیع بولی

ہمارے سامنے کسی کی حقیقت نہیں

آنکھ کا گول سیاہ حصہ، مرد مک چشم

(مجازاً) غریب ، ادنیٰ ؛ بودا ، کمزور ، کم ہمت .

the semen to become dilute (as a sign of disease)

رک : پتلیون کا سان٘گ .

دوسروں کے رحم و کرم پر ہونا ؛ محتاج ہونا.

لکڑی کی گڑیا جس کا کھیل دکھاتے ہیں

رک : کٹھ پتلی .

ہڈی اور گوشت کا بنا ہوا ؛ مراد : جیتا جاگتا انسان ۔

دوسروں کے اشاروں پر چلنا ، بے اختیار ہو کر زندگی گزارنا ۔

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

ساکت رہ جانا، دم بخود ہوجانا

نصیب ور کا نقصان بھی بہتوں کے فائدے کا باعث ہوتا ہے

کسی کے اشاروں پر چلنا ، کسی کی مرضی پر چلنا ، محکوم ہو جانا ، بے بس ہونا ، حکم پر عمل کے لیے مجبور ہونا ۔

دوسروں کے اشاروں پر چلنا یا کام کرنا ، اپنے اختیار سے کچھ نہ کر پانا ۔

۲. (مجازاً) وہ شخص جو دوسرے کے ہاتھ میں ہو ، دوسرے کے اشاروں پر چلنے والا شخص ، جو اپنی مرضی کا مختار نہ ہو.

کھیل یا تماشے میں دکھائی جانے والی پتلی ، کٹ پتلی.

باریک آواز، مہین آواز

puppet show

باریک چیز، لطیف مادہ، سیال مائع

شعبدہ گر، تار وغیرہ کے ذریعے گڑیا نچانے والا، مداری

نگاہ پھیرنا، اشارہ کرنا

باریک اور نازک کمر

رک : پتلیاں پتھرانا ، آنْکھیں خیرہ ہوجانا .

رک : کٹھ پُتلی جو زیادہ مستعمل ہے

تجارتی مال کی تیاری کا کارخانہ جہاں کلوں کی ذریعے مال تیار کیا جاتا ہو .

دوسروں کے اشاروں پر چلنا یا کام کرنا ، اپنے اختیار سے کچھ نہ کر پانا ۔

آنکھ کا تارا، عزیز، بہت پیارا

نہایت شرمیلی.

۱. مردمک چشم ، آن٘کھ کے ڈھیلے کا سیاہ تل.

وفا کا پتلا کی تانیث

loyalty incarnate, extremely loyal

(لفظاً) آن٘کھ کی پتلی کا تل ، قرۃالعین ، (مجازاً) پیارا، نہایت محبوب ؛ لخت جگر ، بیٹا .

نورانی آنکھ ؛ آنکھ کی پتلی ۔

لکڑی کی مورت جسے سوان٘گ کے تماشے میں تاروں کے ذریعے ہاتھوں کے اشارے سے نچاتے ہیں

embodiment of falsehood, brazen-faced liar

(مجازاً) نازک اندام عورت

نہایت گوری عورت

ایسا علاقہ یا ریاست جو کسی دوسرے ملک کے زیرِ اثر ہو ، بظاہر آزاد مگر دوسرے کے تابع بے بس.

دوسرے کے رحم و کرم پر ہونا ؛ کسی کے اشاروں پر چلنا ، کسی کا آلۂ کار بننا.

رک : کٹھ پتلی .

۔ (کنایۃً) بے وفائی کرنا۔ بے مروتی کرنا۔

نہایت عزیز رکھنا

ضرورت سے زیادہ کنجوسی کرنے والے پر طنز

بہت عزت کرنا، تعظیم کرنا

موت کے آثار ظاہر ہونا، نزع کے وقت آنکھ کے تل کا اوپر کے پپوٹے کی طرف چڑھ جانا

پتلیوں کا تماشہ جو تاروں کے ذریعہ سے ہاتھوں کے اشارے سے کیا جاتا ہے

پتلیوں کا تماشا جو تاروں کے ذریعے سے ہاتھے کے اشارے سے دکھایا جاتا ہے.

زندگی یاکسی خاصیت کے آثار پیدا ہونا .

(مجازاً) بیٹا

دوسرے شخص کو اپنی رائے پر چلانا ، دوسرے کو اپنا تابع بنانا.

دوسروں کی عقل اور رائے پر چلنا.

۔ نزع کی حالت میں ہوجانا۔ ؎