اردو، انگلش اور ہندی میں پَیام کے معانیدیکھیے

• qaul ya hukm jo duusre ke zariiye se pahunchaayaa jaaye, zabaanii baat jo kisii duusre se kahlaa.ii jaaye
• Khushii kii Khabar
• shaadii tai karne kii baatachiit, nisbat, mangnii
• bulaavaa, daavat, peshkash
• zabaanii savaal, arz ya darKhaast
• (tasavvuf) jazbaat habii ko kahte hai.n jo minjaanib haqiiqat dil saalik par vaarid hote aur saalik ko mast-o-biiKhod kar dete hai.n aur isii tarah qalab saalik se jazbaat uThte aur haqiiqৃ alahqaa.iq kii taraf jaate hai.n aur ye vo nisbat hai ki malaa.ika is se bebahraa hai.n

Noun, Masculine

• news, advice, message
• good news
• marriage proposal
• invitation

संज्ञा, पुल्लिंग

• बात या आदेश जो जो दूसरे के माध्यम से व्यक्त किया जाए, समाचार, ख़बर, संदेश
• ख़ुशी की ख़बर, अच्छा संदेशा, अच्छी ख़बर
• शादी तै करने की बातचीत, सगाई की बातचीत, संदेसा, मंगनी
• बुलावा, न्योता, पेशकश
• ( आना-जाना के साथ) ज़बानी सवाल, निवेदन
• (सूफ़ीवाद) प्यार की भावना को कहते हैं जो वास्तविक्ता की ओर से साधक के हृदय पर प्रकट होते हैं और साधक को मस्त और मतवाला कर देते हैं और उसी प्रकार साधक के हृदय से चेतनाएं उठती हैं और वास्तविक्ता की प्राकाष्ठा की ओर ले जाती है और वो ये संबंध है कि फ़रिश्ते भी इससे वंचित हैं