۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

embryo, fetus

راز چھپانے والا.

وہ جو راز افشا کردے ، وہ شخص جسے بات نہ پچے ، تن٘گ ظرف ، اوچھا.

دیافرغم (Diaphrgam) ، اوجھڑی ، پیڑو کے پردے کی تہ.

خود غرض، لالچی

پیٹ کی خاطر آدمی ہر ایک کام کرتا ہے، آدمی پیٹ کا غلام ہے

بھوکوں مرنا، کھانے کو نہ ملنا

(کنایۃً) بھوک ، اشتہا.

بے ایمان ، منافق

ہر وقت کا ساتھی ، کھانے کا ساتھی ، گہرا دوست.

طاقتور ہی سیر ہو کر کھاتا ہے

منھ پر تعریف کرنے اور پیٹھ پیچھے ُبرا کہنے والا ، ظاہر میں دوست باطن میں دشمن ، منافق ۔

ران٘ڈ بیچاری کو ہر وقت محنت کر کے کھانا پڑتا ہے اور برے آدمی کو بداعتدالیوں کی وجہ سے دست لگے رہتے ہیں

(سواری کے لیے) سواری میں مطلق جنبش اور تکلیف نہ ہونا ، بے تکان اور بڑے آرام سے جانا ، سواری کا سبک رو ہونا.

لالچی آدمی کی ہوس کبھی پوری نہیں ہوتی.

جو چیز تمہارے کام کی نہیں وہ ہمارے لیے کافی ہے

gripe

بڑے ظرف کا ، بڑے حوصلے کا

رزق حاصل کرنے کا خیال، فکرِ معاش

فارغ البالی کا ، فراغت کا.

۔صفت ۔ فاقوں کا مارا۔ نان شبینہ کا محتاج۔

سامنے کا نچلا دھڑ ، پیڑو ۔

مریض شکم ، جس کو ہمیشہ پیٹ کی کوئی شکایت رہے

اولاد.

حرام کا تُخم ، ناجائز عمل ، نطفۂ حرام ، حمل جو ناجائز طریقے پر قرار پائے.

وہ شخص جو پیٹ کی خاطر مزدوری کرے

کھانے پینے کی تدبیر ، معاش کی فکر.

رک : پیٹ کا کتا ، بہت لالچی ، بڑا لوبھی نہایت طامع

۔ہوں سے پیٹ بولنا۔ (فقرہ) جونہی للکار کے ایک شخص کا نام پکارا یہاں تو پیٹ کڑکڑانے لگا۔

food

(لفظاً) پیٹ کا کاروبار

ران٘ڈ بیچاری کو ہر وقت محنت کر کے کھانا پڑتا ہے اور برے آدمی کو بداعتدالیوں کی وجہ سے دست لگے رہتے ہیں

جو چیز تمہارے کام کی نہیں وہ ہمارے لیے کافی ہے

راز دار سے کیا راز

تیری عمر لمبی ہو ، تو جیتا رہے.

تمھاری تھوڑی سی امداد ہمارے لیے بہت ہے

۔مثل۔ تمھاری خفیف امداد ہمارے لیے بہت ہے۔ یہ فقرہ اکثر گداگروں کے استعمال میں ہے۔

آدمی کا افشائے راز نہیں کرنا چاہیے

بھوکا آدمی آپے سے باہر ہو جاتا ہے.

a destitute person may go berserk

پوشیدہ عیوب کیوں ظاہر کراتا ہے .

امیر کی اترن پترن بھی غریب کے گزارے کے لیے کافی ہوتی ہے، مالدار کی ادنیٰ توجہ سے مفلس کا بھلا ہو جاتا ہے

(بطور دشنام) لونڈی بچہ، وہ شخص جو لونڈی کے پیٹ سے ہو

بے دلی یا مجبوری سے کچھ لکھنا ، محض خانہ پُری کے لیے رسماً کچھ لکھنا ، وقت گزاری کے لیے کچھ لکھنا.

تن پرستی کا چسکا، اچھا پہننے اور اچھا کھانے کی لت.

خواہش پوری کرنا

بھوکا مارنا ، کھانے کو نہ دینا

بھید کھلنا، راز ظاہر ہونا، قلعی کھلوانا

بھید کھلنا، راز ظاہر ہونا، قلعی کھلوانا

بھید کھلنا، راز ظاہر ہونا، قلعی کھلوانا

بھید کھلنا، راز ظاہر ہونا، قلعی کھلوانا

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

کام کرنے والے کے لیے کھانا بھی زیادہ اور مقوی ہونا چاہیے

کینہ ور سے ڈرنا چاہیے.

ظاہر میں دوست باطن میں دشمن

جس طرح کمھار کے آوے سے برتن سرخ و سیاہ نکلتے ہیں اسی طرح ماں کے پیٹ سے بھی کالے اور گورے بچے پیدا ہوتے ہیں

سگا بچہ ، حقیقی اولاد ، زائیدہ ، جنا.

جب بے غیرتی اختیار کر لی تو پیٹ پالنے کی کیا فکر.

کسی کا عیب کیوں ظاہر کرتے ہو ، کس لیے کسی کے عیب کا راز ظاہر کرتے ہو.