حقیقی بھائی، حقیقی بہنیں

بھوکی ، فاقہ زدہ.

روزی کی جستجو، تلاش معاش، فکرِ معاش، رزق کی فکر

راز کو پوشیدہ رکھنے والی ، بھید کو ظاہر نہ کرنے والی.

ماں کی محبت

(کنایۃً) سخت بھوک ، جوشش ، سخت جوش

last of the offspring

پیٹ میں رگوں کا موٹا جال ، نیز وہ نشان جو زچگی کے بعد پیٹ پر پڑ جاتے ہیں.

بھوکے کو کھلانا، کسی کا پیٹ بھرنا، کھانا کھلانا

بھرنا (فقرا بولتے ہیں)۔

رک : پیٹ پاٹنا.

رک : پیٹ کی آگ بجھانا.

ماں کی مامتا، الفت مادری

راز، دل کا بھید

بھوک کی تکلیف ، رزق کی کمی ، روزی سے محروم کر کے تکلیف پہن٘چانا.

بھوک ، اشتہا.

secrets

عداوت یا تن٘بیہہ کی غرض سے کسی کو بھوکا رکھنا ، بھوک کی سزا دینا.

۔(عو) بھوکا مارنا۔ بھوک کی سزا دینا۔ عداوت یا تنبیہ کی غرض سے کسی کو بھوکا رکھنا۔

ظاہر میں دوست باطن میں دشمن ، منافق ہے ۔

the belly has no ears

۔بہت زیادہ کھانے پینے والے کی نسبت کہتے ہیں۔ ؎

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

دیکھنے میں کمزور ہے مگر کھاتا بہت ہے .

بہت بڑے پیٹ والے کو مذاقاً کہتے ہیں

eat sparingly

فارغ البالی کی باتیں، فراغت کی گفتگو، غرور کی باتیں

اپنا عیب خود کو نظر نہ آنا

نہایت کم خوراک ہونا، پھول سون٘گھ کر رہنا

(جس کے پیٹ میں الا بلا اترتی چلی جائے اور کبھی کھانے سے من٘ھ نہ موڑے ایسے آدمی کے پیٹ کو خواجہ خضر کی زن٘بیل کہتے ہیں ، حضرت خضر علیہ السلام کے بارے میں مشہور ہے کہ ان کے پاس ایک زن٘بیل تھی جس میں ہر چیز سما جاتی تھی بعض دفعہ عمر عیار کی زن٘بیل بھی کہتے ہیں)

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

دِلّی کی دال بیچنے والی کی بِکری بہت کم ہوتی ہے ، اس لیے خستہ حال رہتی ہے ؛ دلّی میں عموماً گوشت کھایا جاتا ہے اس لیے دال کے خریدار کم ہیں .

کمینے کے پاس روپیہ پیسا ہونے سے خرابی واقع ہوتی ہے یا دولت سے آدمی بد وضع ہو جاتا ہے

بہت ہنسی آنا ، ہنستے ہنستے لوٹ جانا .

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

نعمت کھا کر بچانے کو بڑا حوصلہ چاہیے ، دولت یا مرتبہ پانے کے بعد اپنی حد سے نہ بڑھنا پڑے حوصلہ مند آدمی کا کام ہے.

فائدے کے لالچ سے جان جوکھوں میں نہیں ڈالا جاتا، یا اچّھوں سے بُرائی کوئی نہیں ہوتی

بیوقوفوں کو پیٹ پالنے ہی سے کام ہوتا ہے.

اس موقع پر مستعمل کہ بیسہ پاس نہ ہو اور سفید پوشی یا ظاہری رکھ رکھاؤ باقی ہو ، یا اصل میں کچھ نہ ہو مگر ظاہر ٹیم ٹام ہو .

ایسا کام جس میں بظاہر نفع نظر آئے مگر درحقیقت کچھ فائدہ نہ ہو.

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

فاقے کی اذیت اٹھانا ، بھوک برداشت کرنا ، صبر کرنا .

رک : پیٹ پٹی بان٘دھنا.

لالچ میں پڑنا.

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

۔وہ آواز جو گھوڑے کی رفتار میں اس کے پیٹ سے نکلتی ہے۔

کیسا ہی عُمدہ فائدہ ہو پر جان کوئی نہیں لیتا

مالدار آدمی کسی غریب کی تکلیف کو محسوس نہیں کرتا

موجودہ چیز کھو کر آئندہ نفع کی امیّد کرنا ، اُدھار کے بھروسے نقد کو کھو دینا

موجودہ چیز کھو کر آئندہ نفع کی امیّد کرنا ، اُدھار کے بھروسے نقد کو کھو دینا

موجودہ چیز کھو کر آئندہ نفع کی امیّد کرنا ، اُدھار کے بھروسے نقد کو کھو دینا

اپنی تکلیف یا بھوک کس سے کہوں پیٹ دبا کر خاموش ہو رہتی ہوں

اپنی تکلیف یا بھوک کس سے کہوں پیٹ دبا کر خاموش ہو رہتی ہوں

بد چلن عورت کے متعلق کہتے ہیں.

۔(عو) دہلی (طنزاب) بہت کم خوراک ہونا۔ بے کھائے جینا۔ چیونٹے کی نسبت یہ بات مشہور ہے کہ وہ صرف اناج سونگھ کر رہتا ہے کیونکہ اس کی کمر میں اتنی گنجائش نظر نہیں آتی کہ اس میں خوراک جاسکے اس لئے کم خوراک آدمی کے حق میں جو اپنے تئیں نازک سمجھے طنزاً کہتی ہیں

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

بے فکری عجب شے ہے یعنی بے فکری میں بڑے بڑے خیالات پیدا ہوتے ہیں

وہ آواز جو دوڑتے وقت بعض گھوڑوں کے پیٹ سے نکلتی ہے .

وہ آواز جو بعض گھوڑوں کے پیٹ سے چلتے ہوے نکلتی ہے