burst, torn

کتا ہوا سوت جو چرخے پر چڑھا ہوا ہو، اٹیرن پر لپٹا ہوا سوت، پنڈیا

leave, go away, get lost

۔ جھَرجھَری اور قابو سے باہر آواز۔ اکثر کنٹھ پھوٹنے ےا بچپن میں زیادہ زور دے کے گانے سے آواز بھاری ہوجاتی ہے۔ اس کو پھٹی ہوئی آواز کہتے ہیں۔

۔ مونث۔ وہ باتیں جن سے ملال ظاہر ہو ؎

broken voice, out of tune, dissonant voice, cracked voice

skein of thread

wide open eyes (with fear, etc.), stunned

fatigue, trouble

tattered, shoddy, useless, petty, shabby, worn out, mean, lowly

qismat

youth, young man

ٹوٹ پھوٹ ، شکست و ریخت .

پاٹا، پیٹھا

cracked, broken, shivered, burst

bloomed, broken

early in the morning, dawn

Broken, Rent, Torn, Worn Out

broken

thrash

دس بارہ گرہ کپڑے کا ٹکڑا، جو خادم سر سے لپیٹ لیتے ہیں، چھوٹی پگڑی، دستار، پھیٹ

a plank to level the ploughed land

شاخ .

sprout, bud, shoot

جوان آدمی .

پھٹ (رک) کی محرافہ شکل تراکیب میں مستعمل .

tape, ribbon

بارہ انچ کا پیمانہ .

death, mortality

chuTTii

branch of a tree

فٹ سے منسوب ، فٹ کا .

a cloth wrapped round the middle when bathing

a cloth wrapped round the middle when bathing

small loose turban, cloth wound round the head

courageous, brave

tape, ribbon

بھیڑ ، بکری کے دودھ کا نرم سفید پنیر جوخصوصاً یونان میں بنایا جاتا ہے.

اتشب

رک : فتوحی .

ٹکڑا .

(فقہ) فوت ہونے والی چیز ، قضا ہو جانے والی چیز ؛ مراد : وہ نماز جو قضا ہو گئی ہو ، چھوٹ جانے والی نماز.

کا متبادل.

پیٹھ کا دھنسنا یا اندر کی طرف خم ہونا اور سینے میں کُب نکلنا.

رک : پھوٹ ، خربوزہ ۔

curse

(عور) بے حیا ، شوخ چشم ، بے شرم عورت .

having large staring eyes

پھٹا پھٹا (رک) کی تانیث .

مبہوت ہو جانا ، پریشان ہو جانا ، سخت حیرت زدہ ہونا ، اَن ہونی یا اَن دیکھی بات پر بہت تعجب ہونا ۔

سخت حیران ہونا

سر اور آنکھوں میں سخت درد ہونا

cut and torn

جوانی کا زوروں پر ہونا.

سر اور آنکھوں میں سخت درد ہونا

ایسی باتیں جس سے ملال ٹپکتا ہو ، طنزیہ باتیں .

(خوف یا کسی وجہ سے) خلاف معمول زیادہ بڑی زیادہ پھیلی زیادہ کھلی آن٘کھیں

بہت دولت یا ساز و سامان وغیرہ نگاہ میں ہونے کی وجہ سے موجودہ سازوسامان وغیرہ نظر میں نہ جچنا

سر یا آن٘کھوں میں شدت کا درد ہے

بیحد صدمہ ہونا، رنج ہونا