رک : پیلا پڑنا .

لڑائی ہونا، مقابلہ ہونا.

to have, possess

نہایت خفا ہونا، غصہ میں بھرا ہونا

be enraged

be enraged, fly into passion

بہت زیادہ زیور پہنے ہونا ، سر سے پان٘و تک زیور میں لدنا.

be penniless

رک: پلے ٹکا نہ ہونا

کسی کو فائدہ پہنچنا.

کسی طرف کمی بیشی نہ ہونا

دونوں طرف وزن ہونا ، وقار ہونا ، بھرم رہنا

رک : پلّا بھاری ہونا .

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

(of a woman) be adorned with golden ornaments

۔ (لکھنؤ)۱۔ اصلی معنی فاصلے پر ہونا۔ ترازو کے پلّے پر ہونا تاکہ وزن بھاری ہوجائے۔ ۲۔ (کنایۃً) حمایت لینا۔ طرفدار ہونا۔ مددگار ہونا۔ ؎

(ادھر سے) اُدھر پہن٘چ جانا، ایک طرف سے دوسری طرف نکل جانا؛ عبور کرنا، گزر جانا.

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

قرضہ ادا ہونا .

غصے سے چہرے کا رنگ تبدیل ہونا ، بہت غصے میں ہونا ۔

بہت غصے ہونا ، خفگی کا اظہار کرنا ، اب آپ بہت بگڑیں ، بہت نیلی پیلی ہوئیں.

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

۔ کچھ پاس نہ ہونا۔ ۰فقرہ) غریب کے پَلّے ٹکا نہیں اور بہ مجبوری نہوت کی وجہ سے شکستہ حال رہتا ہے۔

be far or distant, be very sinful, have a large family, have many supporters, have the upper hand, the flap of a shawl etc to be heavily embroidered, to be weighty

لڑکی کی شادی ہونا ، بیاہ ہونا ؛ (کنایتہ) سادگی سے شادی ہونا ، غریبوں کی طرح شادی ہونا ۔

بٹیر کا ہار کر بھاگ جانا (کنایۃً) مقابلے سے ہٹ جانا ہاری بول جانا

محفل میں رونق ہونا، چہل پہل ہونا .