Search results

Saved words

Showing results for "piyaasaa"

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

pyaasii

a species of fish

paayasaa

the neighborhood

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

ruuh pyaasii nazar aanaa

soul being thirsty to get something

darshan kii pyaasii

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

maa.n mar ga.ii pyaasii beTe kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

bhuuke ko ann pyaase ko paanii, ja.ngal ja.ngal aavaa-daanii

رعایا پروری سے ملک آباد ہوتا ہے اور یہی جملہ طوطے کو بھی یاد کرایا جاتا ہے

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

mulaaqaat kaa pyaasaa

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

maa.n mar ga.ii pyaasii puut kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

bhare samandar pyaase

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

aabruu kaa pyaasaa

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

KHuun kaa pyaasaa

bloodthirsty, thirsting for someone's blood, eager to shed blood, bitter enemy

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

lahuu kaa pyaasaa

bloodthirsty, an enemy

lohuu kaa pyaasaa

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

jii kaa pyaasaa honaa

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

kos chalii na baabaa pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kos chalii na baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

KHuun kii pyaasii

جانی دشمن ، جان کا پیاسا ۔

lahuu kii pyaasii

لہو کا پیاسا (رک) کی تانیث ، جان کی دشمن .

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kisii ke lahuu kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

kisii ke KHuun kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

kos na chalii baabul pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kisii kii ruuh pyaasii thii

جب پانی کا بھرا ہوا گھڑا یا مٹکا خود بخود ٹوٹ جائے تو یہ فقرہ زبان پر لاتے ہیں

ruuh kisii kii pyaasii thii

(عور) گھڑا ٹوٹ جائے تو کہتی ہیں.

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii, kos na chalii baabul pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

Meaning ofSee meaning piyaasaa in English, Hindi & Urdu

piyaasaa

पियासा•پِیاسا

Origin: Hindi

Vazn : 122

English meaning of piyaasaa

Adjective

longing for, strongly desirous, thirsty

Sher Examples

kabhī sairāb kar jaatā hai ham ko abr kā manzar

kabhī sāvan baras kar bhī piyāsā chhoḌ dete haiñ

kabhi sairab kar jata hai hum ko abr ka manzar

kabhi sawan baras kar bhi piyasa chhoD dete hain

Shuja Khaavar

samundaroñ kā ye namkīn paanī kaise piyūñ

piyāsā huuñ magar itnī ziyāda pyaas nahīñ

samundaron ka ye namkin pani kaise piyun

piyasa hun magar itni ziyaada pyas nahin

Aslam Aazad

tire do ghūñT pī kar tishnagī bhaḌkī to ye jaanā

vahī achchhe haiñ jo bilkul piyāsā chhoḌ dete haiñ

tere do ghunT pi kar tishnagi bhaDki to ye jaana

wahi achchhe hain jo bilkul piyasa chhoD dete hain

Mohammad Aazam

पियासा के हिंदी अर्थ

विशेषण

= प्यासा
(लाक्षणिक अर्थ) किसी वस्तु की प्राप्ति की प्रबल कामना करने वाला
जिसे प्यास लगी हो, जो पानी पीना चाहता हो, तृषित, पिपासायुक्त

پِیاسا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

تشنہ ، جسے پانی پینے کی خواہش ہو .
(مجازاً) مشتاق ، آرزومند .
(مجازاً) حاجت مند ، غرض مند ، ضرورت مند، خواہش مند .
۔(ھ) تحتانی مخلوط التلفظ اور نیز تحتانی ملفوظی سے شعرا نے کہا ہے۔ ؎ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے پیاسی۔ ۱۔تشنہ۔ ۲۔حاجت مند۔ مشتاق۔ آرزومند۔

Urdu meaning of piyaasaa

Roman
Urdu

tishna, jise paanii piine kii Khaahish ho
(majaazan) mushtaaq, aarzuumand
(majaazan) haajatmand, Garazmand, zaruuratmand, Khaahishmand
۔(ha) tahtaanii maKhluut alatalfaz aur niiz tahtaanii malfuuzii se shoaraa ne kahaa hai। sifat। muzakkar। muannas ke li.e pyaasii। १।tishna। २।haajatmand। mushtaaq। aarzuumand

Synonyms of piyaasaa

tishna taalib

Related searched words

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

pyaasii

a species of fish

paayasaa

the neighborhood

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

ruuh pyaasii nazar aanaa

soul being thirsty to get something

darshan kii pyaasii

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

maa.n mar ga.ii pyaasii beTe kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

bhuuke ko ann pyaase ko paanii, ja.ngal ja.ngal aavaa-daanii

رعایا پروری سے ملک آباد ہوتا ہے اور یہی جملہ طوطے کو بھی یاد کرایا جاتا ہے

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

mulaaqaat kaa pyaasaa

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

maa.n mar ga.ii pyaasii puut kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

bhare samandar pyaase

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

aabruu kaa pyaasaa

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

KHuun kaa pyaasaa

bloodthirsty, thirsting for someone's blood, eager to shed blood, bitter enemy

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

lahuu kaa pyaasaa

bloodthirsty, an enemy

lohuu kaa pyaasaa

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

jii kaa pyaasaa honaa

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

kos chalii na baabaa pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kos chalii na baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

KHuun kii pyaasii

جانی دشمن ، جان کا پیاسا ۔

lahuu kii pyaasii

لہو کا پیاسا (رک) کی تانیث ، جان کی دشمن .

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kisii ke lahuu kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

kisii ke KHuun kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

kos na chalii baabul pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kisii kii ruuh pyaasii thii

جب پانی کا بھرا ہوا گھڑا یا مٹکا خود بخود ٹوٹ جائے تو یہ فقرہ زبان پر لاتے ہیں

ruuh kisii kii pyaasii thii

(عور) گھڑا ٹوٹ جائے تو کہتی ہیں.

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii, kos na chalii baabul pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

Showing search results for: English meaning of piyasa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

جَدِید

Origin : Arabic

Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

جَدّ

Origin : Arabic

Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

بَرباد

Origin : Persian

Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

اَدْوَار

Origin : Arabic

Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

خِرَد

Origin : Persian

Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

آبْ دوز

Origin : Persian

Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

خَرِیدار

Origin : Persian

Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

اَجْداد

Origin : Arabic

Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (piyaasaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

piyaasaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done