Search results

Saved words

Showing results for "pyaasii"

pyaasii

a species of fish

paayasaa

the neighborhood

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

darshan kii pyaasii

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

ruuh pyaasii nazar aanaa

soul being thirsty to get something

KHuun kii pyaasii

جانی دشمن ، جان کا پیاسا ۔

lahuu kii pyaasii

لہو کا پیاسا (رک) کی تانیث ، جان کی دشمن .

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii, kos na chalii baabul pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kisii kii ruuh pyaasii thii

جب پانی کا بھرا ہوا گھڑا یا مٹکا خود بخود ٹوٹ جائے تو یہ فقرہ زبان پر لاتے ہیں

ruuh kisii kii pyaasii thii

(عور) گھڑا ٹوٹ جائے تو کہتی ہیں.

kos chalii na baabaa pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kos chalii na baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kos na chalii baabul pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

maa.n mar ga.ii pyaasii beTe kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

maa.n mar ga.ii pyaasii puut kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

bhuuke ko ann pyaase ko paanii, ja.ngal ja.ngal aavaa-daanii

رعایا پروری سے ملک آباد ہوتا ہے اور یہی جملہ طوطے کو بھی یاد کرایا جاتا ہے

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

mulaaqaat kaa pyaasaa

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

bhare samandar pyaase

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

aabruu kaa pyaasaa

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

KHuun kaa pyaasaa

bloodthirsty, thirsting for someone's blood, eager to shed blood, bitter enemy

lahuu kaa pyaasaa

bloodthirsty, an enemy

lohuu kaa pyaasaa

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

jii kaa pyaasaa honaa

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

kisii ke lahuu kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

kisii ke KHuun kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

Meaning ofSee meaning pyaasii in English, Hindi & Urdu

pyaasii

प्यासी•پِیاسی

Vazn : 22

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of pyaasii

Noun, Feminine

a species of fish
thirsty

Sher Examples

jaane vaale mujhe kuchh apnī nishānī de jā

ruuh pyāsī na rahe aañkh meñ paanī de jā

jaane wale mujhe kuchh apni nishani de ja

ruh pyasi na rahe aankh mein pani de ja

Midhat-ul-Akhtar

zamīn pyāsī hai būḌhā gagan bhī bhūkā hai

maiñ apne ahd ke qisse tamām likhtā huuñ

zamin pyasi hai buDha gagan bhi bhuka hai

main apne ahd ke qisse tamam likhta hun

Bekal Utsahi

ruuh kis mast kī pyāsī ga.ī mai-ḳhāne se

mai uḌī jaatī hai saaqī tire paimāne se

ruh kis mast ki pyasi gai mai-KHane se

mai uDi jati hai saqi tere paimane se

Dagh Dehlvi

प्यासी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

एक प्रकार की छोटी मछली, मछली की एक क़िस्म
जिसे प्यास लगी हो

پِیاسی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

مچھلی کی ایک قسم
جسے پیاس لگی ہو

Urdu meaning of pyaasii

Roman
Urdu

machhlii kii ek qism
jise pyaas lagii ho

Proverbs of pyaasii

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii, kos na chalii baabul pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kos na chalii baabul pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

Rhyming words of pyaasii

22 122 222 1222 2122

aasii 'aasii baasii chaasii daasii faasii ghaasii haasii jaasii kaasii KHaasii laasii maasii naasii paasii

agaasii akaasii aqaasii asaasii aThaasii avaasii balaasii bayaasii bilaasii biraasii bisaasii charaasii chhiyaasii ga.Daasii Giyaasii

'abbaasii 'akkaasii almaasii bakvaasii ban-baasii chapraasii chauraasii Gavvaasii ikyaasii karpaasii KHannaasii madraasii mannaasii miiraasii naKHKHaasii

anannaasii jaTaa-maasii nagar-baasii

aas-paasii abbhyaasii bad-havaasii be-asaasii be-libaasii dev-daasii gaa.nv-vaasii haq-shanaasii ihtibaasii iKHtisaasii iltibaasii iltimaasii imbi'aasii imtisaasii in.ikaasii

Related searched words

pyaasii

a species of fish

paayasaa

the neighborhood

piyaasaa

longing for, strongly desirous, thirsty

darshan kii pyaasii

دید کی طالب ، دیدار کی مُتنظر .

ruuh pyaasii nazar aanaa

soul being thirsty to get something

KHuun kii pyaasii

جانی دشمن ، جان کا پیاسا ۔

lahuu kii pyaasii

لہو کا پیاسا (رک) کی تانیث ، جان کی دشمن .

pyaasaa marnaa

die or be dying of thirst, be very thirsty

pyaasaa maarnaa

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kos chalii nahii.n baabaa pyaasii, kos na chalii baabul pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kisii kii ruuh pyaasii thii

جب پانی کا بھرا ہوا گھڑا یا مٹکا خود بخود ٹوٹ جائے تو یہ فقرہ زبان پر لاتے ہیں

ruuh kisii kii pyaasii thii

(عور) گھڑا ٹوٹ جائے تو کہتی ہیں.

kos chalii na baabaa pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

kos chalii na baabaa pyaasii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

kos na chalii baabul pyaasii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

maa.n mar ga.ii pyaasii beTe kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

maa.n mar ga.ii pyaasii puut kaa naam jamnaa

ماں باپ تنگدستی میں مرگئے اور بیٹے کو دولت مندی کا گھمنڈ

pyaasaa ku.nve.n ke paas jaataa hai, ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n aataa

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

nadii me.n jaanaa, pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

nadii me.n jaanaa aur pyaase aanaa

بہت بدقسمت ہے، ہر جگہ نامراد رہتا ہے

bhuuke ko ann pyaase ko paanii, ja.ngal ja.ngal aavaa-daanii

رعایا پروری سے ملک آباد ہوتا ہے اور یہی جملہ طوطے کو بھی یاد کرایا جاتا ہے

ku.e.n par ga.e pyaase aa.e

فائدے کی جگہ سے فائدہ نہ ہوا محروم رہے

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

ku.nve.n par ja pyaasa aana

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

kuu.e.n par ga.e aur pyaase aa.e

جہاں بڑے فائدے کی امید ہو وہاں سے محروم رہنا ، محرومی و تشنہ کامی

mulaaqaat kaa pyaasaa

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

bhare samandar pyaase

باوجود بہت ہونے کے بھی حرص کم نہیں ہوتی

dariyaa par jaanaa aur pyaasaa aanaa

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.

kaantaa me.n jaanaa pyaase aanaa

بدقسمتی سے ناکام رہنا .

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

aabruu kaa pyaasaa

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

KHuun kaa pyaasaa

bloodthirsty, thirsting for someone's blood, eager to shed blood, bitter enemy

lahuu kaa pyaasaa

bloodthirsty, an enemy

lohuu kaa pyaasaa

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

jii kaa pyaasaa honaa

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

kisii ke lahuu kaa pyaasaa honaa

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (pyaasii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

pyaasii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done