फ़ाख़िर

तकब्बुर

फ़ख़्रिया

एक प्राचीन जाति जो पारस के उस प्रदेश में निवास करती थी जो कैस्पियन सागर के दक्षिण के पहाड़ों को पार करके पड़ता था।

मुद्दत

गोंचना

जोड़े या जोड़ों की सूरत में वाक़्य।

رک: پرت

देने वाला, दाता, दायक

پلستر، مرہم، لیپ، ضعاد.

अत्यंत जलन या दाह

पुल

फ़ख़र ख़ानादारी

privacy, veil, screen, ear-drum

निजी, ओट, आवरण

veil of request for constancy

veil of poetry, couplet

हिजाब में, आड़ में, खुल्लम खुल्ला के विपरीत, पर्दे में, दर पर्दा, ख़ुफ़िया

दूसरे का दोष छिपानेवाला, दोष और अपराध देखते हुए क्षमा करनेवाला, किसी के ऐब ढाँकने वाला, राज़दार, पर्दादार

(औरत जो पर्दे में बैठे) पर्दे में रहने वाली स्त्री, अनिष्कासिनी

पर्दा जलाने वाला, मुराद हिजाब दूर करने वाला, रहस्यों को खुोलने वाला

जिस की दृष्टि एक जगह न ठहरे, जो किसी तरफ़ ध्यान केन्द्रित न क करे

ایسے مرد کے لیے بولتےہیں جو لباس ، گفتگو اور حرکات میں عورتوں سے مشابہ ہو .

आंतरिक संसार से प्रकट होना, किसी बात का ईश्वर द्वारा सहमति से होना

(चिकित्सा) आँख का सजीव दृष्टिपटल, यह आँख के सात पर्दों में से पाँचवाँ है जिसे अंग्रेज़ी में Retina कहते हैं

पर्दा खोलने वाला, पर्दा हटाने वाला, प्रकट करने वाला, दोष प्रकट करना, भेद खोलना

दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना, क्षमा करना

पर्दे में बैठने वाली औरत, ग़ैर मर्द से छुपने वाली औरत

स्त्री का पर्दे में रहना, बाहर खुले मुँह न निकलना

(लाक्षणिक) आकाश

कान का पर्दा, कान के अन्दर वो झिल्ली जिससे सुनाई देता है

veil of darkness

आंतरिक दुनिया, काल्पनिक आड़ जो निचले और ऊपरी दुनिया के बीच स्थित है, ये बात भगवान के लिए बोलते हैं

जिस का रंग उड़ गया हो या फीका पड़ गया हो

the surface of the earth

the manifested reality

the manifested world

आँख का पर्दा

हरम शरीफ़ अर्थात ख़ाना काबे का वह ग़िलाफ़ जो काले रंग का होता है और जिस पर पहला कलमा कढ़ा हुआ होता है वर्षों तक यह ग़िलाफ़ मिस्र से आया जहाँ कुँवारी लड़कियाँ वुज़ू करके उसके ऊपर पहला कलमा काढ़ती थीं

एक सुर का नाम (संगीत)

رک : پردۂ دماغ .

त्रुटियों को ज़ाहिर करने वाला, राज़ फ़ाश करने वाला, भांडा फोड़ने वाला, दोष प्रकट करने वाला, निंदक, स्त्री का पर्दा फाड़ने वाला

رک : پرد ، ٹکڑے ٹکڑے ، پرت پرت .

राज़दार, भेद जानने वाला, त्रुटियों का छिपाने वाला, पर्दा करने वाला, सवारी वग़ैरा जिस पर पर्दा पड़ा हुआ हो, पर्दे से ढका हुआ

وہ جھلّی جس میں دماغ لپٹا ہوتا ہے

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

a golden curtain

رک : پردہ خراسان

veil of the world

आँख का वह पर्दा (पटल) जिससे प्रकाश की किरणें गुज़र कर देखने का बोध एवं चेतना पैदा करें

आँख का वह पर्दा (पटल) जिससे प्रकाश की किरणें गुज़र कर देखने का बोध एवं चेतना पैदा करें

veil of actions, deeds

दोष प्रकट करना, छिद्रान्वेषण, रुसवाई, बदनामी, स्त्री का पर्दा भंग करना, उसे पर्दे में न रहने देना, भेद, राज़ या पोशीदा बात का प्रकट करना, इज़हार

रंग-ढंग या अंदाज़ सीखना, नक़ल उतारना

instrument of or producing sound

छुपाना, पर्दा डालना, दोष छिपाना, दरबानी

वह बात जो ईश्वर ने प्रकट न की हो, दैवीय रहस्य

उतरने की जगह, पथिक के रूप में थोड़े दिन ठहरने का स्थान, वह स्थान जहाँ कोई व्यक्ति, पथिक के रूप में थोड़े दिन ठहरे

पर्दे छुटना (रुक) का मताद्दी

लोहे का पर्दा, (अर्थात) आकाश, आसमान