aloud, openly, loudly, pronouncedly

speak aloud

اہیر.

make a noise

علی اعلان ، کھلے بندوں ۔

۔ بہ آواز بلند کہنا۔ علی الاعلان کہنا۔

قیامت کا دن ، یوم حساب ۔

مراد : اذان ۔

تھوڑی سی رعایت سے بے تکلف ہو جانا ؛ تھوڑا سا سہارا پا کر زیادہ کا طالب ہونا ۔

(فحش) مایوس ہو جانا ، کچھ بس نہ چلنے کے محل پہ مستعمل

جانے سے روکنا، قدم پکڑ لینا، جانے کی اجازت نہ دینا، قیام کے لیے کشش رکھنا یا کھینچنا، کسی مقام کا اپنی کسی صفت کے باعث کسی کو جانے سے روک لینا، نیز اتفاقی طور پر کسی جگہ قیام ہو جانا

اصل معاملے کو دیکھو فضول باتوں میں کیوں پڑتے ہو

کنجوسی کرنا، بخل سے کام لینا، کفایت شعاری کرنا

اونٹ پکڑ لیتا ہے تو چھوڑتا نہیں ، عورت مکر پر آتی ہے تو مانتی نہیں، کتا جھپٹتا ہے تو رکتا نہیں .

اللہ کی گرفت ، اللہ کا محاسبہ .

شیشے کا جسم ؛ مراد : کمزوری ، نا پائیداری .

walk with one's hand on another's shoulders, move with another's help

بزورلانا ، زبردستی سے پکڑ کر لانا ، گریباں میں ہاتھ ڈال کر کشاں کشاں (فرض وصول کرنے یا کسی شدید کوتاہی یا بدمہری کا گلا کرنے اور تلافی چاہنے کے لیے).

موت کا کچھ علاج نہیں، موت کے سامنے چھوٹے بڑے کسی کی نہیں چلتی

۔کان پکڑ بکے نکال دینا۔جبراً نکال دینا۔ ؎

زبردستی یا جبراََ نکال باہر کرنا ، رسوا کرنا . ذلیل کرنا ، ذلیل کرکے نکال دینا ، بے عزّت کرنا .

۔ کسی صدمہ کی تاب نہ لاکر دل تھام کر رہ جانا۔ تڑپ کر رہ جانا۔ ؎ ۲۔ متعجِّب ہوجانا۔ متحیّر ہوجانا۔ ۳۔مزے میں آکر لوٹنے لگنا۔ ؎ تم دیکھنا بے تکلف بولی اور سیدھی سادھی باتوں سے جو کچھ دل میں آئے گا۔ اےسا بے ساختہ کہہ دیںگے کہ سامنے تصویر کھڑی کردیںگے اور ج

حیران رہ جانا

دونوں نہیں رک سکتے، یہ دونوں ہی خطرناک ہوتے ہیں

حددرجہ کمزوری یا سستی دکھانا.

اپنی مصیبت کا کوئی بھی شریک نہیں ہے.

become very weak

نہایت پشیمانی اور افسوس کے ساتھ رونا ، پچھتانا.

کمزور یا بڈھا ہوجانا

ایک قسم کی سزا، جس میں آدمی کو کان پکڑ کر گھڑی گھڑی اُٹھاتے اور گھڑی گھڑی بٹھاتے ہیں، سزا ملنا، مطیع و فرماں بردار، تادیب و تنبیہ کے طور پر سزا مِلنا، مکتب کے شاگردوں کی ایک سزا ہے، جس میں وہ کان پکڑ کے اُٹھتے بیٹھتے رہتے ہیں، (کنایۃً) نہایت مطیع و فرمانبردار بنانا

سر پکڑ کر بیٹھنا ، عاجز آ جانا ، تنگ ہو جانا ، مایوس ہو جانا .

جو بھین٘ٹ کی بُت پر چڑھاتے ہیں وہ کمینے لوگ کھا جاتے ہیں

زبردستی لے جانا ؛ رہنمائی کرنا

ضروری چیزوں کے لیے ہے نہیں فضول باتوں پر خرچ کرتے ہیں