एक नरक का नाम जिससे पुत्र होने पर ही उद्धार होता हो या हो सकता है

आदमी या जानवर का शरीर या ढाँचा, बुत, मूर्ति, पैकर, प्रतिमा, किसी मनुष्य का बना मुखौटा

puppet, large doll, idol

कन्या, बेटी, लड़की, सुता

जिस से लोहे को कूटते पीटते हैं, लोहा कूटने का हथौड़ा, घन

आदमी या जानवर का शरीर या ढाँचा, बुत, मूर्ति, पैकर, प्रतिमा, किसी मनुष्य का बना मुखौटा

پوت (رک) کی تصغیر .

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

पुतली का बहुवचन

प्याज़ की आन्डी

एक प्रकार का चूहा जिसके काटने से बहुत पीड़ा और सूजन होती है

पुत्र न होने की दशा में वह पुत्री या लड़की जो पुत्र के समान मानकर ही रखी गई हो, ऐसी कन्या का पुत्र अपने नाना को पिंडदान देने और उसकी संपत्ति पाने का अधिकारी होता है

गुड़िया, पुतली; आँख का काला हिस्सा, पुतली

رک : پتلی .

सफ़ेद दीमक जिसे पुतली जैसी शक्ल की वजह से ये नाम दिया गया है, एक क़िस्म की शहद की मक्खी, एक प्रकार की मधुमक्खी

رک : پوت ، بیٹا ۔

पुताई होना

दीवार या घर आदि को रंगवाने का काम करवाना

किसी चीज पर कोई दूसरी चीज का घोल पोतने की क्रिया या भाव

बच्चों के लिए जीवनदायक

चादूगर, तार वग़ैरा के ज़रिये गुड़िया नचाने वाला, मदारी

पुत्रजीव

वह कारखाना जहाँ कलों या यंत्रों से सूत बनाया और कपड़ा बुना जाता हो ( विशेष-पहले प्रायः ऐसे कारखानों के मुख्य द्वार पर पुतली की आकृति बनाकर खड़ी की जाती थी, इसी से इसका यह नाम पड़ा था।)

पुतवाना का काम या उसकी मजदूरी, घर या दीवार आदि पर जूना पोतने का काम

पुत्र की पत्नी

بیٹے کی بیوی .

(हिंदू धर्म) बेटी का बेटा, पोता, नवासा जो पुत्र की अनुपस्थिति में शास्त्र के अनुसार से पोते के समान अधिकारी होता है

एक प्रकार का टोटका, माश का आटा या पीने के तंबाकू का पतला बना कर दफ़न करते हैं ताकि जादी आदि के प्रभाव को कम किया जाए, आटे की वो मूरत जो जादूगर उस इंसान की हमशकल बना कर ज़मीन में गाड़ते हैं जिस पर (दुःख पहुंचाने या सुख करने के लिए) जादू करना मक़सद हो

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

गुड़ियों का तमाशा दिखाना

man

निगाह फेरना, इशारा करना

apple of an eye

رک : پتلیون کا سان٘گ .

बहुत अज़ीज़ रखना, लाड प्यार करना

۔ پتلیوں کا تماشا۔ ؎

رک : پتلیوں کا تماشا .

मौत के वक़्त मर्द मुक चशम का ऊपर चढ़ जाना, आंखों की हैयत का मुतग़य्यर होजाना

कटपुतलियों का कार्यक्रम, पुतलियों का तमाशा

coquettish movement of the pupils of eyes (by a woman or lover), puppet show

आंखों की पुतलीयों का बेहिस-ओ-हरकत और बेनूर होजाना, नज़ा के आसार पैदा होना

۔ (लखनऊ) नज़ा के वक़्त पुतलीयों का तले ऊपर होजाना।

۔ नज़ा की हालत में पुतलीयों का उलट पलट हो जाना।

घोड़े का चारों सुमों से गर्द उड़ा कर जस्त लगाने या सरपट दौड़ने के लिए आमादा होना

रुक : पुतलीयां पथराना, आन ख़ीरा होजाना

۔ बहुत अज़ीज़ होना। प्यारा होने की जगह ।

अंधा हो जाना

ज़िंदगी या किसी ख़ासीयत के आसार पैदा होना

भर्त्सना, धिक्कार और फटकार, तू-तू मैं-मैं

आंखों की पुतलीयों का बेहिस-ओ-हरकत और बेनूर होजाना, नज़ा के आसार पैदा होना

۔ (कनाएन) बेवफ़ाई करना। बेमुरव्वती करना

۔ نزع کی حالت میں ہوجانا۔ ؎

۔ ساکت رہ جانا۔ ؎

जड़ रह जाना, सांस रोक लेना

बहुत सम्मान करना, बहुत इज़्ज़त करना, आदर करना

(हिंदू) जब कोई व्यक्ति परदेस में मर जाना है तो उसके घर वाले जो उससे दूर होते हैं अपने यहाँ इसका पुतला बना कर जलाया करते हैं, परदेस में मरे हुए आदमी की क्रियाकर्म करना

burn an effigy

यदि बेटा अच्छा है तो उसके लिए रुपया जमा करने की आवश्यक्ता नहीं और यदि बुरा है तो भी आवश्यक्ता नहीं

पराई औलाद पर मेहनत करनी रायगां जाती है

यदि बेटा अच्छा है तो उसके लिए रुपया जमा करने की आवश्यक्ता नहीं और यदि बुरा है तो भी आवश्यक्ता नहीं