bit or curb, bridle used while cleaning a horse

tie the horse's bridle tightly to its tail while doing the massage, so that it keeps the head high and does not bite the masseur

an omitted prayer or fast

Sweeping, dirt, rubbish.

سر کے کچھ بال مونڈنا اور کچھ چھوڑ دینا ، سر کے تھوڑۓ بال صاف کروانا.

judge, (Muhammadan) judge or magistrate (who passes sentence in all cases of law, religious, moral, civil, and criminal), kazi, cadi

long rein for leading horses

رک : دہانہ نمبر ۵ ، گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سروں پر لگام اور مہرے کے تسمے باندھنے کو کڑے لگے ہوتے ہیں.

کوزہ، شکر سے مصری بنانے کا چھوٹا برتن.

(چابک سواری) وہ آپنی کانٹے دار دہانہ جو باگ باندھنے کے لیے گھوڑے کے منھ میں دیا جاتا ہے، شریر اور منھ زور گھوڑے کے لیے یہ دہانہ کان٘ٹے دار ہوتا ہے جو باگ کھینچنے سے گھوڑے کے منھ میں چبھتے ہیں جس وہ قابو میں رہتا ہے، نہار.

एक समुद्री जंतु जिसके अंडकोष से ‘जंदबे दस्तर’ निकलता है, जो दवा में प्रयुक्त होता है ।

covered with moss, green mould

say one's prayer after the appointed time

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

جب کوئی اچھی شے دیکھتے دیکھتے یا مفت میں خراب ہو جاتی ہے تو یہ مقولہ کہتے ہیں.

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

دانش مند کی کوئی عجیب بات

دانش مند کی کوئی عجیب بات.

موت قریب ہے

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

خطرناک جگہ یا کام کے لیے بھیجنا

مَلَک الموت ، موت کا فرشتہ.

allusion to someone who worries about someone else's troubles

موت آنا ، موت کا پیچھے پڑنا .

allusion to someone who worries about someone else's troubles

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

موت آنے کے آثار .

جس کا منہ ہوتا ہے اس کے سبب ہر ایک کی خاطر ہوتی ہے، جب وہ مر جاتا ہے تو کوئی نہیں پوچھتا، جیتے جی کے سب لاگو ہیں، منھ دیکھے کی سب کو خاطر ہوتی ہے، بڑے آدمی کی زندگی میں لوگ خوشامد کرتے ہیں اس کے مرنے کے بعد کوئی اس کا نام تک نہیں لیتا، بہت سے کام بڑے آدمیوں کو خوش کرنے کے لیے ہی کیے جاتے ہیں، ان کے مرنے پر انہیں کوئی نہیں پوچھتا، کیونکہ پھر ان سے کوئی کام نہیں

to make up for the omission (of an appointed religious duty)

allusion to someone who worries about someone else's troubles

allusion to someone who worries about someone else's troubles

allusion to someone who worries about someone else's troubles

قضا ادا کرنا (رک) کا لازم .

موت سے بچنا ممکن نہیں .

موت آئے تو حکیم سے غلطی ہو جاتی ہے

allusion to someone who worries about someone else's troubles

اگر فائدہ نہ ہوا تو کچھ نقصان بھی نہیں ہے

high-handed functionary

مار ڈالنا ؛ ختم کر دینا ، نیست و نابود کر دینا.

یہ مثل نامنصف قاضیوں کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ وہ مدّعی اور مدّعا علیہ سے بیگار لیکا کرتے ہیں.

بہت لوگوں کا مرنا

موت نے گھر دیکھ لیا ہے ، موت کے آنے کی راہ کھل گئی ، اجل کے فرشتے نے گھر پہچان لیا یعنی عنقریب قبضِ روح کے لیے آیا چاہتا ہے.

اتفاق سے ، اتفاقاً.

موت قریب آنا، شامت آنا

وطن سے دور پردیس میں جا کر انتقال کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

موت سے کوئی نہیں بچتا .

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

موت آنا ، انتقال ہونا.

خواہ مخواہ کی ذمہ داری، مفت کی بیگاری

omit any one of the five daily prayers or miss a fast in Ramazan

مرنے سے بچ جانا ، مرتے مرتے بچنا.

(of prayer) be late, (of its time) lapse

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

one driven by fate