اردو، انگلش اور ہندی میں قاضی کی مُونْج کے معانیدیکھیے

विशेष • इसके संबंध में दो कथाएँ हैं- पहली- किसी जिले में नए अफ़सर आए, उन्हें एक दिन मूँज की रस्सी की ज़रूरत पड़ी, क़ाज़ी ने लाकर तुरंत दे दी, साथ ही माल विभाग के रजिस्टर में उसकी क़ीमत अफ़सर के नाम चढ़ा दी, दाम तो कभी नहीं दिए गए, पर उतनी रक़म अफ़सर के नाम प्रतिवर्ष खाते में निकलती रही। दूसरी- कहते हैं कि एक क़ाज़ी को मूँज की आवश्यक्ता हुई बाज़ार में न मिली तो एक दोस्त ने जो पास बैठे थे अपने घर से मंगवा दी, किताब में इस का नाम आ गया और बाद में यह काम हमेशा उस के ज़िम्मे पड़ गया।