اردو، انگلش اور ہندی میں قبض کے معانیدیکھیے

• rukaavaT, girifatgii, tangii (dil ya tabiiyat vaGaira kii
• qabzaa, daKhal, paka.Dnaa, apne iKhatiyaar me.n laanaa
• vasuul yaabii kii tahriir, adaayagii kii rasiid, rasiid
• (tibb) anta.Diyo.n kii girifatgii kii vajah se ijaabat na ho ya kam ho, siku.Dan, rukaavaT, i.inThan, paaKhaanaa na honaa
• (tasavvuf) vaardaat jin ke sabab se saalik ko tohash aur hijraa.n aur inqibaaz tabiiyat aur adam-e-raGbat ibaadat kii aur maashuuqe haqiiqii ka aariz ho, inqibaaz tangii, zaiq, girifatgii
• (uruuz) ek zahaaf ka naam jis me.n rukan ka paanchvaa.n harf maskan gira diyaa jaataa hai

Noun, Masculine

• astringency, contraction
• seizing, catching, confiscation, sequestration, possession, taking possession of, control, capture, constipation, acknowledgement
• receipt, voucher
• constipation, costiveness

  Example • Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahi ho sakti

संज्ञा, पुल्लिंग

• रुकावट, पकड़, तंगी (दिल या स्वभाव इत्यादि की)
• क़ब्ज़ा, हस्तक्षेप, पकड़ना, अपने अधिकार में लाना
• प्राप्ति की तहरीर, अदायगी की रसीद, रसीद
• (चिकित्सा) अंतड़ियों की ऐठन या अड़ जिसके कारणवश मल-त्याग न हो या कम हो, सिकुड़न, रुकावट, ऐठन, पाख़ाना न होना
• (सूफ़ीवाद) वारदात जिनके कारणवश सालिक अर्थात सूफ़ी को घबराहट और विरह और इंक़िबाज़-ए-तबीयत और आकर्षण का न होना 'इबादत की और माशूक़-ए-हक़ीक़ी अर्थात ईश्वर का 'आरिज़ हो, इन्क़िबाज़-ए-तंगी, ज़ीक़ अर्थात घुटन, गिरफ़्तगी

  विशेष • 'आरिज़= (सूफ़ीवाद) कश्फ़-ए-अनवार-ए-ईमान को कहते हैं और तजल्ली-ए-जमाली भी मुराद लेते हैं • इंक़िबाज़-ए-तबीयत= (सूफ़ीवाद) ऐसी अवस्था जिसमें साधक का स्वभाव ईश्वर के स्मरण की ओर नहीं होता

• (छंदशास्त्र) एक ज़िहाफ़ का नाम जिसमें रुक्न का पाँचवाँ हर्फ़-ए-मस्कन गिरा दिया जाता है

  विशेष • हर्फ़-ए-मस्कन= (व्याकरण) बिना मात्रा उच्चरित किया जाने वाला शब्द • ज़िहाफ़= (छंदशास्र) दो अक्षरों के बीच से एक अक्षर को कम करना, छंद के गणों में से मात्राओं की कमी