اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، عزّت کرنا .

قدم پر اپنا سَر صدقے کرنا ، سر نچھاور کرنا .

کمال تِعظیم کرنا.

بہت تعظیم و تکریم کرنا

احسان کرنا (کسی بات پر رضامند کرنے یا عند تقصیر کے لیے) ، نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

اطاعت کرنا، مطیع ہونا

کمالِ عاجزی کرنا ، مِنّت کرنا ، تسلیم کرنا ، ہار مان لینا .

کوئی چیز سر پر اٹھانا

اپنا احسان جتانا

سالن یا چاول کو پکنے کے لیے دھیمی آنچ پر رکھنا

کوئی چیز ہاتھ سے یا ایک جگہ سے دوسری جگہ دھر دینا

توے کی سپر بنانا، کہیں بہت پٹ نہ جاؤ، اپنا بچاؤ کرلینا

پان٘و چومنا ، قدموں میں سر رکھنا .

مرنے کو آمادہ ہونا

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

بہت جلد بھاگ جانا

نقد ادا کر دینا، فوراً دے دینا (پیسہ، مہر وغیرہ)

بہت جلد بھاگ جانا، بہت تیزی سے دوڑنا۔

کسی کے لیے جان دینا یا قربان کرنا .

بہت تیزی کے ساتھ فرار ہو جانا، ڈر کر یا سراسیمہ ہو کر تیزی کے ساتھ بھاگنا۔

to run away quickly, run off out of fear, escape, flee

flee in terror

put live coal, etc. on the tongue, punish severely, give very painful punishment

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

جان دینے پر آمادہ ہونا ، مرنے کے لیے تیّار یونا ، قتل ہونے پر آمادہ ہونا .

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

۔(کنایۃً)بولنے نہ دینا۔؎

نہایت محبت اور عِزّت سے کسی کی پذیرائی یا خیر مقدم کرنے کے لیے کہتے ہیں.

بے ایمان بن جانا

بہت جلد بھاگ جانا

بہت جلد بھاگ جانا

پیار کرنا

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

بہت تیزی سے بھاگنا۔

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

سر پیٹ کر رونا ، نہاتیت پچھتانا ، کمال رن٘ج و افسوس کرنا.

عہد پُورا کرنے کے لیے جان کی بازی لگادینا، ہر قیمت پر عہد کی پاسداری کرنا

feed humiliatingly

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

بات پر جان دینا

جس پر نظر عنایت کی وہی ترقی پاگیا ، اپنی یا کسی اور کی تعریف میں کہتے ہیں

فریب سے یا بزور سب لے لینا

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

(ہندو) سخت غم کی حالت میں یا خاوند کے مرنے پر عورتیں ایسا کرتی ہیں.

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

مطیع ہونا ، فرمان٘بردار ہونا .

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

put one's head on someone's feet, abjectly implore

lend money on interest

کسی پر انتہائی غصہ ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں