مصیبت پیش آنا ، بُرا درجہ ہونا ، شامت آنا ، برا لکھا ہونا ، قسمت پھوٹنا ، تقدیر پھوٹنا ، تقدیر بگڑنا ، نصیبا کھوٹا ہونا

destiny to be fulfilled

جو قسمت میں تھا وہ ہو جانا

نوشتۂ تقدیر ، مشیتِ ایزدی ، تقدیر کا لکھا.

نوشتۂ تقدیر ہونا .

قسمت کا لکھا ہو کر رہنا ، نوشتہء ازلی سامنے آنا۔

destiny to be fulfilled, suffer what fate has ordained

کسی فیصلہ پر سختی سے قائم رہنا، مُسْتَعِد، صاحب عزم ہونا، ادارے میں پختہ ہونا

قسمت کا دھنی ہونا ۔

خوش قسمت ہونا ، جس کا نصیب یاور ہو ۔

قسمت کا لکھا پورا ہو کر رہتا ہے، قسمت کوئی نہیں بدل سکتا

قسمت کا لکھا پورا ہو کر رہتا ہے، قسمت کوئی نہیں بدل سکتا

ایک دوسرے سے بڑھ چڑھ کر کام کرنے کی کوشش ہونا ۔

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

سواری کا یکایک کسی طرف سے آنا

بیوقوف مالدار

مرنے کے قریب ہونا

شعر یا فقرے کے کسی لفظ یا فقرے سے ناگوار یا ناشائستہ معنی پیدا ہونا (عموماً نادانستہ)

تقدیر کا لکھا ہونا.

موت کا وقت آنا

بے وقوف مالدار

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

رک : من کی مراد پانا ۔

be possessed by fairy or fairies

ضد کی پکی ہونا ؛ (عورت کا) بہت ضدی ہونا ۔