۱. کاٹنا ؛ تواشنا ؛ قطع ؛ دو ٹکڑے کرنا .

(احتراماً) تحریر کرنا ، لکھنا ، تحریر میں لانا .

لکھنا، تحریر کرنا

ہاتھ کاٹنا، ہاتھ اُڑانا، ہاتھ قطع کرنا، قطع ید کی سزا دینا

(مصّوری) تصَویر کے خاکے یا چربے پر سیاہی کا ہاتھ پھیرنا تصویر کے پنسلی دُھندلے نِشانات کو روشن کرنا ، اُجاگر کرنا ، روشنائی سے پکا کرنا .

ایک ہی ضرب یا وار سے چار ٹکڑے کرنا، ٹکڑے ٹکڑے کرنا

عہد دینا ، وزیر بنا لینا ، پرائیوٹ سکریٹری بنانا .

دو ٹکڑے کرنا .

behead, decapitate

تحریر میں لے آنا، لکھنا، درج کرنا

جلدی لکھنا، لکھنا شرعو کرنا

لکھتے میں چھوڑ جانا، لکھنے سے گریز کرنا، لکھنے میں فروگزاشت کرنا

کسی لکھی ہوئی چیز کو قلم سے کاٹ دینا، کسی تحریرکومنسوخ کردینا، ملیا میٹ، منسوخ کیا ہوا

حکم دینا، فرمان جاری کرنا

زبان کاٹ دینا، عبرت ناک سزا دینا، سخت سزا دینا

بالکل ختم کر دینا، تعلق فوراً ختم کرنا، قطع کرنا

to write down

لکھنے میں مہارت حاصل کرنا ، لکھائی میں ماہر ہونا.

قلمبند کرنا ، لِکھنا ، تحریر کرنا

بالکل رد کر دینا، یکسرنہ ماننا، بالکل منظور نہ کرنا

فوراً روک دینا، کسی کام سے بالکل ہاتھ اٹھالینا، نیز بالکل ترک کر دینا، چھوڑ بیٹھنا

فوراً پھاڑ دینا، اسی وقت ریزہ ریزہ کر دینا (خط ، کلام وغیرہ)

کوئی عبارت کاٹ کر کم دینا، تحریر میں تخفیف کرنا

تخفیف کا عام تحریری حکم جاری کرنا