اردو، انگلش اور ہندی میں قُمْ قُم کے معانیدیکھیے

• ۱. ruk ha qumquma, ek chhoTii qandiil, shiishe ka golaa jo chhato.n me.n laTkaate hai.n
• ۲. halaq, naraKhraa, halquum, bolne me.n halaq ke prle sire se nikalne vaalii aavaaz
• ۳. utaar ka bartan, vo bartan jis me.n Khushbuu rakhii jaaye

Noun, Masculine

• small round bulb made of glass, throat, vessel, decanter, water-pot, pot that contains fragrance, Jesus used to raise the dead by saying "qum" means get up

संज्ञा, पुल्लिंग

• अत्तार का बर्तन, वो बर्तन जिस में ख़ुशबू रखी जाये, एक छोटी लालटेन, शीशे का गोला जो छतों में लटकाते हैं, कंठ, नरख़रा, हलक़ूम, बोलने में हलक़ के प्रले सिरे से निकलने वाली आवाज़, यीशु मृतकों को "क़ुम" कहकर जीवित करते थे जिसका अर्थ है उठो