بہت محنت کرنا ، بہت بھاگ دوڑ کرنا .

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

بہت زیادہ محنت کرنے کے موقعے پر مستعمل

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

اُلٹی بات کہنا، یقینی بات میں شبہہ کرنا

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

کام میں عجلت کرنے والا ، جلد باز جو کام کی فکر پہلے سے کرتا ہے

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

رات کو دن کی طرح روشن کرنا ، بہت زیادہ روشنی کا انتظام کرنا ، رونق کا سامان کرنا .

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا

رات گزارنا ، رات تمام کرنا .

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

ہر وقت جد وجہد یا کام میں مشغول رہنا .

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

رات دن مصیبت میں بسر کرنا، ہمہ وقت تکلیف اٹھانا

بے وقت کام کرنا

جان سے مار دینا ، زندگی کا خاتمہ کر دینا .

بہت غریب ہے رات کو بھوکا سوتا ہے اور دن کو باسی کھاتا ہے

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

انتہائی محنت کرنا ، کسی کام میں بڑی دوڑ دھوپ کرنا ، پوری قوت اور محنت سے کام کرنا

طرح طرح کی مصیبتیں جھیلنا، راتوں کی نین٘د اور دنوں کا آرام تج دینا

بیوقوف نیک و بد میں تمیز نہیں کر سکتا، بیوقوف کو اچھے برے کی تمیز نہیں ہوتی کیونکہ اسے کچھ دکھائی نہیں دیتا

بیوی کے دن میں گھونگھٹ نکالنے پر مذاق میں کہتے ہیں کہ دن کے وقت بیوی شرماتی ہے لیکن رات میں بے تکلف ہو جاتی ہے

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا