اردو، انگلش اور ہندی میں رَکْھنا کے معانیدیکھیے

فعل متعدی

• اُٹھا رکھنا ، روک لینا .
• سپرد کرنا ، سونپنا .
• قیمت کا تعیّن کرنا .
• متعیّن کرنا ، بِٹھانا (پہرہ وغیرہ کے لیے) .
• (الزام) عاید کرنا .
• (نام) مقرّر کرنا ، نام رکھنا .
• اختیار کرنا (تخلص وغیرہ کے لیے) .
• انحصار کرنا ، چھوڑنا
• بچانا ، جمع کرنا ، اکٹھا کرنا ، جوڑنا ، سین٘تنا.
• بچے نکالنے کے لیے انڈوں کو قاعدے سے رکھنا ؛ موخولہ بنانا ، صحبت کرنا ؛ ذمہ ڈالنا ، تھوپنا ، پلّے باندھنا ؛ کام میں لانا ، برتنا ، مصرف میں لانا ؛ مصروف کرنا ، دھندے میں لگانا ؛ چرانا ؛ خیانت کرنا ؛ نکال لینا ؛ فروکش کرنا ؛ جوں کا توں رہنے دینا ، بنا رکھنا ؛ دان٘و پر لگانا ؛ کسی برتن کے اندر کوئی چیز بھرنا ؛ حوالات کرنا ، حراست مین بھیجنا ، پکڑنا ، گرفتار کرنا ، قید کرنا ؛ دکان لگانا ، سودا دھرنا ؛ سنبھالنا ؛ منگوانا ؛ مار لینا ؛ سلامت نہ جانے دینا ؛ مقروض ہونا ، قرضدار ہونا ؛ انڈے دینا ؛ لگانا ؛ مارنا
• پرورش کرنا ، پالنا ، سمجھنا.
• پنہاں کر دینا ، چھپانا
• پہنچا دینا .
• پہننا ، زیبِ تن کرنا .
• پیش کرنا ، سامنے لانا.
• چھوڑنا ، رہنے دینا .
• حفاظت کرنا ، بچانا ، خبرداری کرنا .
• دھرنا ، ٹِکانا .
• سمجھنا ، سوچنا ، شمار کرنا
• شامل کرنا.
• شریک کرنا ، شرکت کرنے کی دعوت دینا
• عزیز رکھنا ، محبّت ہونا .
• قائم کرنا ، کھڑا کرنا ، گاڑنا ، نصب کرنا
• قائم کرنا.
• قرار دینا ، کسی چیز کا حساب کر لینا.
• لازم ہونا ، ضروری ہونا ، پیش آنا
• مقرّر کرنا ، تعیّن کرنا
• ٹھیرانا ، ماننا ، ٹِکانا
• کسی اور وقت کے لیے ملتوی کرنا.
• کسی پر بھروسہ کرنا ، کسی کے حوالے کرنا.
• کسی پر ڈالنا ، کسی کا سہارا لینا
• . گروی کرنا ، رہن رکھنا.
• قریب رکھنا ، ساتھ رکھنا.