تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رَنْگنا" کے متعقلہ نتائج

رَنْگنا

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.

رَنْگِ ناشَناس

رک : رن٘گ کا ان٘دھا .

مِٹّی میں رَنْگنا

ملتانی مٹی میں رنگنا، کسی چیز پر مٹی کا رنگ چڑھانا

ہاتھ لَہُو سے رَنْگنا

(رک : ہاتھ لال کرنا) قتل کرنا ، قتل میں ملوث ہونا ۔

لَہُو میں ہاتھ رَنْگنا

قتل کرنا، خون کرنا، ذبح کرنا، کسی کے خون سے ہاتھ رنگین کرنا

نَئے رَنگ میں رَنْگنا

نیا روپ اختیار کرنا ؛ تبدیلی رونما ہونا ۔

ہاتھَ رنْگنا

خون یا مہندی یا کسی رنگ سے ہاتھوں کو رنگین کرنا، ہاتھوں کو آلودہ کرنا

مُنہ رَنگنا

(طنزاً) سنگھار کرنا ، چہرہ سنوارنا نیز آسودہ حال ہونا ، عیش کرنا ۔

ہاتھ خُون سے رَنگنا

قتل میں ملوث ہونا (رک : خون میں ہاتھ رنگنا) ۔

خُون سے ہاتھ رَنگْنا

قتل کرنا ، جان سے مار دینا ۔

خُون میں ہاتھ رَنْگْنا

کسی کو قتل کرنا ۔

ہاتھ لَہُو میں رَنگنا

(رک : ہاتھ لال کرنا) قتل کرنا ، قتل میں ملوث ہونا ۔

لوہُو میں ہاتھ رَنگْنا

لہو میں ہاتھ رنگنا ، قتل کرنا ، کسی کے خون سے اپنے ہاتھ رنگین کرنا

سَر رَنگْنا

سر پر مہندی یا وسمہ لگانا

رَنگ رَنگْنا

رن٘گ میں رن٘گنا ، اپنے خیال کے مُطابق بنانا ، رنگ چڑھانا ، متاثر کرنا ، اثر ڈالنا .

کَپْڑے رنْگْنا

کپڑوں پر رنگ چڑھانا، کپڑوں کو کسی رنگ سے رنگین کرنا

ڈاڑھی رَنْگْنا

ڈاڑھی کے سفید بالوں کو خِضاب مہندی یا وسمے سے رنگنا.

داڑھی رَنگْنا

اپنی بہتری چاہنا ؛ اپنے کو خوبصورت بنانا.

رَنگ میں رَنگْنا

اپنی طرز پر لے آنا ، اپنی طرح بنا لینا .

خُون سے رَنگْنا

قتل و ہلاکت کرنا ، لہو بہانا ۔

مَغْرِبی رَنگ میں رَنگنا

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

اَپْنے رَنگ میں رَنگنا

make (someone) like oneself

انگلش
ہندی
اردو
محاورے
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں رَنْگنا کے معانیدیکھیے

رَنْگنا

ra.ngnaa•रंगना

اصل: ہندی

وزن : 22

Roman
Urdu

رَنْگنا کے اردو معانی

فعل، مذکر

۱. رن٘گ چڑھانا ، رنگین کرنا.
۲. کسی حالت میں کرنا.
۳ . اپنا سا بنانا ، اپنے زمرے میں شامل کر لینا.
۴. کسی مطلب یا بیان کو بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، اپنے مطلب کے اظہار کے لیے بخوبی لِکھ ڈالنا ، مُبالغہ آرائی کرنا.
۵. ( مجازاََ) بُری راہ پر لگنا ؛ شراب پلانا ، عیّاشی کرانا.

شعر

میں سوچتا ہوں کہ تصویر خاک کو میری

ہزار رنگ میں رنگنا کمال ہے اس کا

حسن عزیز

Urdu meaning of ra.ngnaa

Roman
Urdu

۱. rang cha.Dhaanaa, rangiin karnaa
۲. kisii haalat me.n karnaa
۳ . apnaa saa banaanaa, apne zumre me.n shaamil kar lenaa
۴. kisii matlab ya byaan ko ba.Dhaa cha.Dhaa kar byaan karnaa, apne matlab ke izhaar ke li.e baKhuubii likh Daalnaa, mubaalaGa aaraa.ii karnaa
۵. ( mujaazaa) burii raah par lagnaa ; sharaab pilaanaa, ayyaashii karaana

English meaning of ra.ngnaa

Verb, Masculine

spoil, ruin, modify, change
dye, paint, colour

रंगना के हिंदी अर्थ

क्रिया, पुल्लिंग

रंग चढ़ाना, रंगीन करना, ऐसी क्रिया करना जिससे कोई चीज किसी एक या अनेक रंगों से युक्त हो जाय
बुरी राह पर लगना, शराब पिलाना, अय्याशी कराना, अनुरक्त करना, प्रेम में लिप्त करना या फँसाना, अपना सा बनाना, प्रभावित करना, अनुकूल बनाना