ذرا ذرا سی بات ، بالکل ، تمام ، سراسر ، سرتاپا .

پیار، محبت، خوشی، مسرت، شادمانی

تفصیل کے ساتھ بات یا چیز، سب، کُل، تمام

قدرے قلیل، ذرا سا، معمولی یا ادنیٰ سا

۲. ماشے کے آٹھویں حصّے کے برابر .

ذرہ بھر ، ذرا ، معمولی ؛ رتّی رتّی ؛ کُل ، تمام .

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

رک : باون تولہ پاؤ رتّی جو زیادہ مستعمل ہے ، پاورتی باون تولے (رک) .

عیش وعشرت میں رات بسر کرنے والا .

قدر و منزلت ہونا .

اکسیر ذرا سی بھی بہت ہے جس سے جس سے روایتی طور پر باون تولے سونا بنا سکتے ہیں.

خوبصورتی، حسن، جمال

بات، رِیت، طریقہ

چھوٹی سے چھوٹی اور ادنیٰ سے ادنیٰ بات بھی ، ایک ایک بات یا چیز ، تفصیل کے ساتھ ، تمام ، کُل .

رک : رتی سے ریزے تک .

ہر بات سوچ سمجھ کر صحیح صحیح کہتے ہیں.

کسی کی سرکار میں رسوخ ہونا .

روپیہ پیسہ کے بغیر انسان کی عزت نہیں

روپیہ پیسہ کے بغیر انسان کی عزت نہیں

قسمت یا زمانے کا موافق ہونا ، نصیب بلندی پر ہونا.

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

قسمت یا زمانے کا موافق ہونا ، نصیب بلندی پر ہونا.

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

(بیوپاری) کارو بار میں فائدہ ہونا .

قسمت کُھلنا ، بخت کا یاوری کرنا ، نصیبے کا اوج پر آنا ، نصیبا جاگنا ، برے دن سے بھلے دن آنا .

اثر و رسوخ ہونا ، اقتدار حاصل ہونا .

(بیوپار) کارو بار میں خوب نفع ہونا.

قمست کھولنا ، نصیبا جگانا .

شہوت

قسمت کا لکھا پورا ہونا.

انتظام تھوڑا اور مہمان بہت، مہمان بہت اور کھانا تھوڑا

رک : باون تولے پاو رتی .

جب جہیز تھوڑا ہو تو کہتی ہیں کہ بیٹی کو کوئی جہیز نہیں دیا ہے کیا ہی حوصلہ ہے

اکسیر کی تعریف جو ایک رتی سے باون تولے سونا بنا دیتی ہے

اکسیر کی تعریف جو ایک رتی سے باون تولے سونا بنا دیتی ہے

مرتے وقت ذرا سی دولت بھی ساتھ نہیں جاتی اس لیے دولت پر بھروسہ اور مان نہیں کرنا چاہیے

(علم ِ کیمیا) دو چاول باون تو لے تانبے کو سونا بنادیتی ہے (ادبیات) بالکل ٹھیک ، کچھ شبہ نہیں ، نہایت کار آمد .

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

جب بچّہ چھین٘کے تو ہندو عورتیں کہتی ہیں