"رینگْنا" کے متعقلہ نتائج

رینگْنا

زمین پر گِھسٹ کر چلنے والے جانور، جیسے کیڑے مکوڑے، چیون٘ٹی، جُوں وغیرہ کا چلنا

کان پَر جُوں تَک نَہ رینگنا

be heedless or unaffected

کان پَر جُوں نَہ رِینگْنا

کان پر جوں (تک) نہ پھرنا، بہت بے پروا ہونا، یکسر غافل یا بے خبر ہونا

گاڑی رِینگْنا

لشتم پشتم کام چلنا ، جُوں تُوں گزارہ ہونا.

کِیڑا رِینگْنا

دورہ پڑنا ، مالیخولیا ہونا ، بے چینی ہونا .

چِیُوْنٹِیاں رِینگْنا

بدن میں سنسناہٹ پیدا ہونا، سن ہونے یا کسی وجہ سے سوزش ہو جانا

جُوں کی طَرَح رِینْگنا

نہایت آہستہ آہستہ چلنا، رینٗگتے ہوئے جانا

انگلش
ہندی
اردو
محاورے
قافیہ الفاظ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں رینگْنا کے معانیدیکھیے

رینگْنا

re.ngnaa•रेंगना

اصل: سنسکرت

وزن : 212

Roman
Urdu

رینگْنا کے اردو معانی

فعل لازم

زمین پر گِھسٹ کر چلنے والے جانور، جیسے کیڑے مکوڑے، چیون٘ٹی، جُوں وغیرہ کا چلنا
آہستہ آہستہ چلنا، جُوں کی چال چلنا

Urdu meaning of re.ngnaa

Roman
Urdu

zamiin par ghisaT kar chalne vaale jaanvar, jaise kii.De mako.De, chyuu.nTii, jo.o.n vaGaira ka chalnaa
aahista aahista chalnaa, jo.o.n kii chaal chalnaa

English meaning of re.ngnaa

Intransitive verb

crawl, creep, move on all fours

रेंगना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

कीड़ों या सरीसृपों का शरीर को टेढ़ा-मेढ़ा करते हुए खिसकना या चलना
पूरे शरीर को ज़मीन पर लिटाकर हाथों और पैरों के सहारे खिसकते हुए चलना
बच्चों का धीरे-धीरे और लड़खड़ाते हुए चलना

رینگْنا سے متعلق محاورے

کان پَر جُوں نَہ رِینگْنا

کان پر جوں (تک) نہ پھرنا، بہت بے پروا ہونا، یکسر غافل یا بے خبر ہونا

رینگْنا کے قافیہ الفاظ

212

پین٘گْنا

قافیہ کے متعلق مزید

رینگْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

رینگنا دہلی اور مغربی یوپی۔ وغیرہ علاقوں میں یہ لفظ مع یائے معروف بولاجاتا ہے۔ اقبال کا مزاحیہ قطعہ ہے ؎ میرا یہ حال بوٹ کی ٹو چاٹتا ہوں میں ان کا یہ حکم دیکھ مرے فرش پر نہ رینگ کہنے لگے کہ اونٹ ہے بھدا سا جانور اچھی ہے گائے رکھتی ہے کیانوک دار سینگ ’’نور اللغات‘‘ میں یہ لفظ صرف یائے معروف سے درج ہے۔ شان الحق حقی نے بھی صرف مع یائے معروف لکھا ہے۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں یائے معروف اور مجہول دونوں مذکور ہیں۔ پلیٹس نے یائے معروف و مجہول کے علاوہ اول مفتوح کے ساتھ بھی لکھا ہے۔ یہ تلفظ کہیں سننے میں نہیں آیا۔ لیکن ممکن ہے اودھی میں ہو۔ اردو کی عام بول چال میں’’رینگ‘‘ مع یائے مجہول ہی ہے۔ لکھنؤ کے مضافاتی علاقے میں حسب ذیل الفاظ اول مفتوح کے ساتھ بھی سنے گئے ہیں: آوے/ آویں، جاوے/ جاویں، دے [’’دینا‘‘ مصدر سے]، لے [’’لینا‘‘ مصدر سے]۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے