۱. رستہ (رک) کی جمع اور مغّیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

حسب مراد ہونا

اختیار کرنا ؛ (عمل کے لیے) آمادہ ہونا ، قابو میں آنا

اس قدر حسین ہے کہ جو دیکھتا ہے دیوانہ ہو جاتا ہے ، راستے میں چلتے لوگوں کے ٹھٹ لگ جاتے ہیں

بِیچ میں راہ میں ، راہ چلتے

خواہش پُوری نہ ہونا ، حسرت رہ جانا ، دل کی دل میں رہنا

راہ میں رُکاوٹ ہونا، سدِّ راہ ہونا.

گلی گلی ، کُوچے کُوچے ؛ سیدھی راہ سے

راستے سے آنا ، وسیلے سے پہن٘چنا

راہ سے جانا

چلنا ، روانہ ہونا ، کسی راستے پر چلنا، کوئی طریقہ یا اُصول اختیار کر لینا.

رستے چلانا (رک) کا لازم ، کسی کے ساتھ کسی راستے سے گُزرنا

رک : رستے پر لگانا

کسی گلی ، سڑک لیک یا پگڈنڈی وغیرہ سے ہوتے ہوئے کہیں سے آنا

راستے پر چلانا ، تھیک اصول یا طریق کار کا پابند کرنا ، ٹھیک راہ پر گامزن کرنا.

راہ سے جانا

اختیار کرنا ؛ (عمل کے لیے) آمادہ ہونا ، قابو میں آنا

راستے روشن ہونا ، گُزرنے کے لیے راہ نظر آنا ، راستہ سُوجھنا

راہ میں مُلاقات ہونا

کسی کے ہمراہ کسی راہ سے گُزرنا

پیروی کرنا

صراط مستقیم کی ہدایت کرنا ، ٹھیک اصول پر چلانا

رستے پر آنا (رک) کاتعدیہ ، پیروی کرانا ، ٹھیک کرنا ، نیک بنانا

صاط مستقیم کی ہدایت کرنا ، صحیح طریق کار بتانا ، ٹھیک اصول پر چلانا.

ناموافق بنانا ، بہکا دینا ، لوٹا دینا

راہ سے واپس ہونا

اختیار کرنا ؛ (عمل کے لیے) آمادہ ہونا ، قابو میں آنا

طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا ، پیروی کرنا ، راہ پر لگ جانا.

مُفت مِلنا ، بے زحمت پانا

کُچھ راہ چل کر الگ ہو جانا ، واپس ہو جانا ، رستے سے لوٹ آنا ، ساتھ چھوڑ دینا.

وہ جان پہچان جو بغیر کسی تعارف کے روزانہ یا تیسرے چوتھے کسی سے ہوتی رہے

طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا ، پیروی کرنا ، راہ پر لگ جانا.

بہت سی تد بیریں ہیں اور بھی بہت سے طریقے ہیں.

سیدھے راستے (چور راستے کی ضد)

مقدر سیدھا ہونا ، نصیب بن جانا

۔(عو) مقدر سیدھا ہونا۔

باتیں سنا کر ، باتوں باتوں میں ، کان کے زریعے ، بواسطۂ کان .

کوئی روک ٹوک نہیں

۔ متعدی۔ دیکھو رستے سے نکال دینا۔

کسی شخص کو جانے کے بعد تلاش کرنا بہت مشکل ہے کیونکہ وہ جدھر چاہے چلا جائے متلاشی صرف ایک ہی طرف جاسکتا ہے .

(عو) بیکار ثابت ہونا، کام نہ دینا.

رک : ٹانگ تلے سے نکل جانا.

قدر و عافیت معلوم ہونا ، حقیقت کھلنا .

رک : ناک کی راہ سے نکلنا