آنکھوں میں آنسو بھر آنا ، رنج ہونا ، افسوس ہونا ، دِل بھر آنا.

اجارہ ہونا ، واجب الادا ہونا.

دل بھر آنا ، رونا آنا.

۔کسی کی خراب حالت سے دل کڑھنا۔ رحم آنا۔ ترس آنا۔

حالت پرافسوس ہونا ، رقَت طاری ہونا، رحم آنا ، ترس آنا.

جب زیادہ مصیبت پڑے تو شکایت نہیں کی جاتی

کسی کی کیفیت یا حالت سے دل کڑھنا، رحم آنا، ترس آنا، افسوس آنا، تاسف ہونا

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

protect from injury

ذرا بھی رنج نہ ہونے دینا

شکل دکھانے کے لئے آئینہ سامنے کرنا، آئینہ دکھانا

صاف ظاہر کر دینا، چمکا دینا

حیران کر دینا

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

حیران کر دینا

ذمہ داری ہونا ، باز پرس کے موقف میں ہونا ، جواب دہی کا ذمہ دار ہونا .

سن کر ٹال دینا ، سُنی ان سُنی کردینا ، نظر انداز کردینا .

to wittingly put off something

اعتراض کا موقع نہ دینا، نکتہ چینی سے محفوظ رکھنا

do not give a chance

to be blamed

جُُھن٘جَھل ہونا ، غصہ آنا .

رونے کے لیے تیّار ہونا

جب کسی کی ناقدری کے بعد قدر ہو تو یہ کہتے ہیں .

ابھی کیا ہے، ابھی تو تھوڑی خرابیاں ہیں، آگے چل کر کھل کھیلے گی