تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"روزی نَہِیں تو روزَہ" کے متعقلہ نتائج

روزی نَہِیں تو روزَہ

روزگار کی تدبیر نہ نکلی تو فاقہ ، معاملہ آر یا پار ہونے یا کسی حتمی نتیجہ کے لیے تیّار ہونے کے موقع پر مستعمل.

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

انتہائی افلاس ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

مِل گَئی تو روزی وَرنَہ روزَہ

اگر مزدوری یا کام سے اجرت حاصل ہو گئی تو گزارا ہو جائے گا ورنہ بھوکا رہنا پڑے گا

نَماز نَہیں روزَہ نَہیں سَحری بھی نَہ ہو تو نِرے کافِر بَن جائیں گے

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

ہندی
اردو
آج کا الفاظ
بلاگ
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں روزی نَہِیں تو روزَہ کے معانیدیکھیے

روزی نَہِیں تو روزَہ

rozii nahii.n to roza•रोज़ी नहीं तो रोज़ा

فقرہ

Roman
Urdu

روزی نَہِیں تو روزَہ کے اردو معانی

روزگار کی تدبیر نہ نکلی تو فاقہ ، معاملہ آر یا پار ہونے یا کسی حتمی نتیجہ کے لیے تیّار ہونے کے موقع پر مستعمل.

Urdu meaning of rozii nahii.n to roza

Roman
Urdu

rozgaar kii tadbiir na niklii to faaqa, mu.aamlaa aar ya paar hone ya kisii hatmii natiija ke li.e tiiXyaar hone ke mauqaa par mustaamal

रोज़ी नहीं तो रोज़ा के हिंदी अर्थ

रोज़गार की तदबीर ना निकली तो फ़ाक़ा, मुआमला आर या पार होने या किसी हतमी नतीजा के लिए ती्यार होने के मौक़ा पर मुस्तामल

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روزی نَہِیں تو روزَہ

روزگار کی تدبیر نہ نکلی تو فاقہ ، معاملہ آر یا پار ہونے یا کسی حتمی نتیجہ کے لیے تیّار ہونے کے موقع پر مستعمل.

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

انتہائی افلاس ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مل گیا تو کھا لیا ورنہ فاقہ کرلیا یعنی ملا تو کھا لیا نہیں تو روزہ سمجھو، کمال مفلسی کا کنایہ

مِل گَئی تو روزی وَرنَہ روزَہ

اگر مزدوری یا کام سے اجرت حاصل ہو گئی تو گزارا ہو جائے گا ورنہ بھوکا رہنا پڑے گا

نَماز نَہیں روزَہ نَہیں سَحری بھی نَہ ہو تو نِرے کافِر بَن جائیں گے

اگر بہت سا غیر ممکن ہو تو تھوڑا سا سہی، ایسے موقع پر مستعمل جب کسی مذہبی تعلیم پر عمل اپنے مفاد میں ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

Origin : Arabic

Noun

quantity

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saaKHt

साख़्त

ساخْت

Origin : Persian

Noun

structure

[ Mard aur aurat ke jism ki saakht mukhtalif hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqallidiin

मुक़ल्लिदीन

مُقَلِّدِین

Origin : Arabic

Noun

followers

[ Hindustan mein aaj bhi Gorakhnath ke muqallidin paye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-Garazii

ख़ुद-ग़रज़ी

خود غَرضی

Origin : Persian, Arabic

Adjective

self-seeking, selfishness, self-interested

[ Dosti mein khud-gharazi ko jagah nahin milni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rule, law, canon, ordinance, statute

[ Qanoon ke paaband log hi samaaj ko ek nayi raah dikha sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-aabaad

ग़ैर-आबाद

غَیر آباد

Origin : Persian, Arabic

Adjective

uninhabited, not peopled

[ Kuch log ghair-aabaad maqaam par rahna pasand karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

تازہ ترین بلاگ

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

تمام دیکھیے

رائے زنی کیجیے (روزی نَہِیں تو روزَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

روزی نَہِیں تو روزَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"روزی نَہِیں تو روزَہ" کے متعقلہ نتائج

روزی نَہِیں تو روزَہ

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مِل گَئی تو روزی وَرنَہ روزَہ

نَماز نَہیں روزَہ نَہیں سَحری بھی نَہ ہو تو نِرے کافِر بَن جائیں گے

اردو، انگلش اور ہندی میں روزی نَہِیں تو روزَہ کے معانیدیکھیے

روزی نَہِیں تو روزَہ

rozii nahii.n to roza•रोज़ी नहीं तो रोज़ा

روزی نَہِیں تو روزَہ کے اردو معانی

Urdu meaning of rozii nahii.n to roza

रोज़ी नहीं तो रोज़ा के हिंदी अर्थ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

روزی نَہِیں تو روزَہ

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

بُجْھنا تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

لَگی تو روزی، نَہِیں تو روزَہ

مِل گَئی تو روزی وَرنَہ روزَہ

نَماز نَہیں روزَہ نَہیں سَحری بھی نَہ ہو تو نِرے کافِر بَن جائیں گے

Today's Vocabulary

miqdaar

मिक़दार

مِقدار

[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]

Today's Vocabulary

saaKHt

साख़्त

ساخْت

[ Mard aur aurat ke jism ki saakht mukhtalif hoti hai ]

Today's Vocabulary

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

aa.iin

आईन

آئِین

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

muqallidiin

मुक़ल्लिदीन

مُقَلِّدِین

[ Hindustan mein aaj bhi Gorakhnath ke muqallidin paye jate hain ]

Today's Vocabulary

KHud-Garazii

ख़ुद-ग़रज़ी

خود غَرضی

[ Dosti mein khud-gharazi ko jagah nahin milni chahiye ]

Today's Vocabulary

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

qaanuun

क़ानून

قانُون

[ Qanoon ke paaband log hi samaaj ko ek nayi raah dikha sakte hain ]

Today's Vocabulary

Gair-aabaad

ग़ैर-आबाद

غَیر آباد

[ Kuch log ghair-aabaad maqaam par rahna pasand karte hain ]

Today's Vocabulary

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

تازہ ترین بلاگ

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for روزی نَہِیں تو روزَہ

رائے زنی کیجیے (روزی نَہِیں تو روزَہ)

روزی نَہِیں تو روزَہ