اردو، انگلش اور ہندی میں روئی کے معانیدیکھیے

بنولا نِکالی ہوئی کپاس، بنولے سے پاک کی ہوئی کپاس جسے دُھن بھی لیا گیا ہو، دُھنی ہوئی رُوئی

cry

دُھنکی ہوئی رُوئی کا کیسی قدر حِصّہ جو یاتھ سے چوڑا کِیا گیا ہو

رُوئی کی مانند ، نہایت نرم اور ملائم .

روئی کا بیج ؛ (مجازاً) گرم لبادہ گرم لباس

پہننے کا وہ کپڑا جس میں رُوئی پڑی ہوئی ہو، جس میں روئی شامل ہو

رک : رُوئیں تن.

دو آدمیوں کے ساتھ لیٹنے کی گرمی اور روئی کی گرمی سے موسمی سردی میں تسکین ہوتی ہے

رک : رُوئیں تنی .

رُوئیں (رک) سے منسوب (تراکیب میں مُستعمل).

اگا ہوا، جما ہوا، بالیدہ، پیدا

رُوئی کو اُن٘گلیوں سے بچورنا، تار تار کرنا

روئی کا بنا ہوا کپڑا

روئی کو ناںت سے صاف کرنا، روئیں روئیں جدا کرنا

۱. دُھنْکی ہوئی رُوئی کے ٹکڑے ، اجزا

روئی کو ناںت سے صاف کرنا، روئیں روئیں جدا کرنا

آسان کےدھوکےمیں کہیں مشکل میں نہ پڑ جانا - ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چا ہیے - ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

وہ جگہ جہاں کثرت سے رُوئی کے درخت ہوں

روئی کا پہل ؛ (مجازاً) رُوئی کی مانند ہلکا پُھلکا .

جس پر تیغ و تِیر وغیرہ کی ضرب کارگر نہ ہو، بہت زیادہ مضبوط اور قوی

کُچھ سماعت ہی نہیں کرتا ، جب کوئی شخص سنی ان سنی کرے تو کہتے ہیں

وہ چیز جس پر رُواں ہو

لڑکے کھیل کُود میں رُوئی کے ٹُکڑے اُڑاتے ہیں اس کو رُوئی کا کبوتر کہتے ہیں

رُوئی سے بنا ہوا لنگور کا مجسمہ .

آسان کے دھوکے دھوکے میں کہیں مُشکل میں نہ پڑ جانا ، ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چاہیے ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہئے

رک : رون٘گٹے کھڑے ہونا .

پُرزے پُرزے اَڑانا ، خُوب مارنا پیٹنا

بہت آسانی سے ہوا میں بلند ہونا .

نہایت چکنی اور سفید چیز

turn a deaf ear (to)

ایک ایک عیب کھول کر رکھ دینا عیبوں کو بکھاننا ، بتُھون کرنا ، اچھی طرح خبر لینا یا دھجّیاں اُڑانا .

ایک ایک عیب کھول کر رکھ دینا عیبوں کو بکھاننا ، بتُھون کرنا ، اچھی طرح خبر لینا یا دھجّیاں اُڑانا .

دکَھاوا، ظاہرداری

کمزور و ناتواں کا قوّت والے سے کیا مقابلہ

آسان کےدھوکےمیں کہیں مشکل میں نہ پڑ جانا - ہر کام سوچ سمجھ کر کرنا چا ہیے - ظاہر سے دھوکا نہیں کھانا چاہیے

بڑھنا ، بالیدہ ہونا ، سبزہ لگنا .

ہر روئیں میں .

کسی چیز کا نظر آنا .

دِل سے دُعا نِکلتی ہے .

اگنے یا اگانے کا عمل، قوت نمو، بالید گی

उगने योग्य, अंकुरित होने योग ।।

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

سرگزشت، داستان، واقعہ، حکایت

وہ عورت جو گھر سے بے گھر ہوئی ہو ، گھر کھوج مٹی.

رک : خصم پیٹی.

ناما ، گبّا ، توشک اور رضائی وغیرہ کا پرانا پچّی ہواوا پہل ، روئڑ .

محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا

کم عُمری، کم سنی، بے ریش و بروت کی عمر

بشاشت ، خندہ پیشانی ۔

منہ کا رنگ کالا ہونا، حبشی پن، مجازاً: رُسوائی، بدنامی، ذلّت، خجالت، شرمندگی

شرمندی، رسوائی

خوش مزاجی، خندہ روئی، ہن٘س مکھ ہونا، شگفتہ مزاجی

رک : سِرکہ پیشانی.

ہن٘س مُکھ ہونے کی کیفیت، خندہ پیشانی، خوش مزاجی

شُعلہ رُو کا اسم کیفیت، چہرے کا لال بھبوکا ہونا

شگفتہ رُو ہونا، چہرے پر شگفتگی ہونا

کوشش بہت کی لیکن حاصل بہت کم ہوا

سن٘گ دل کا نرم ہوجانا ، بے رحم کا رحم کرنا .

رک : عطر کا پھویا.

دو رخا پن ، منافقت ، دو رنگی .