grown, sprung up (vegetation)

آباد جگہ ، کاشت کِیا ہوا علاقہ جس میں شہر اور قصبے ہوں ، شہر ، گان٘و.

friend

friendship, close relationship, attachment

friends

(کاشت کاری) وہ زمین جو اچّھی فصل نہ دے.

सुख, चैन, जीविका, रोज़ी, । समृद्धि, ऐश ।।

vegetation, flora, plants, grass, etc

authority, might

woman of ill repute, prostitute

دیہاتی ، گان٘و کا رہنے والا ، دفعدار ، فوج کا چھوٹا عہدہ دار.

A villager, a vulgar, a peasant, a rural district, uncivilized, uncultured

رُستم کی طرح ، شجاعت اور دلیری کے ساتھ.

رُستم کی طرح ، دلیری سے ، بہادری سے ، جرأت کے ساتھ.

(بنوٹ) کشتی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہے کہ جب حریف سامنے کھڑا ہو تو پہلوان کو چاہیے کہ حریف کی بائیں کلائی اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑ لے اور ’’ دیو پچھاڑ ‘‘ کی طرح بیٹھ کر اپنا بایاں ہاتھ حریف کی داہنی ران میں پشت کی طرف سے اندر کو ڈال کر حریف کا بایاں ہاتھ (جس کو داہنے ہاتھ سے پکڑا ہے) پکڑ لے اور داہنے ہاتھ سے چھوڑ کر حریف کی گردن اُوپر سے دبا کر بائیں ہاتھ سے حریف کے بائیں ہاتھ کو کھینچھے اور چت کر دے.

(طنزاً) بہادر ؛ شیخی باز ، اِترانے والا.

(بنوٹ) کشتی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ جب حریف سامنے کھڑے ہو کر پہلوان کی دونوں کلائیاں پکڑ لے تو پہلوان کو چاہیے کہ اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کا بایاں ہاتھ جس سے کہ اس نے کلائی پکڑ رکھی ہے اس طرح پکڑے کہ حریف کا انگوٹھا اپنے انگوٹھے سے دبائے اور پھر حریف کی انگلیاں اپنی انگلیوں سے مضبوط پکڑ کر اپنے دائیں ہاتھ کو حریف کی بائیں کلائی کے باہر سے اُوپر لا کر نیچے کو دباتا ہوا مُڑے ، حریف کی پشت یکدم پہلوان کی طرف ہو جائے گی.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

دلیر ہونا ، بہادر ہونا.

Rustam, legendary Persian hero of the epic Shahnama by Firdosi, name of the hero of the Shah Nama, son of Zal and father of Sohrab,

(مجازاً) بہادر ، دلیر ، جری.

(بنوٹ) پھکیتی کا ایک انداز جس میں چو طرفہ واروں کو روک کر پہلوان خود محفوظ رہتا ہے اور حریف کو پسپا کر دیتا ہے.

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

informal honorific title bestowed upon wrestlers

(بنوٹ) پھکیتی کا ایک انداز جس میں چو طرفہ واروں کو روک کر پہلوان خود محفوظ رہتا ہے اور حریف کو پسپا کر دیتا ہے.

رُستم کے نام کی ہیبت، نام کا رُعب

show bravery

(طنزاً) زبردست ، زورآور ، بہادر (جسے اپنی طاقت پر ناز ہو).

a courageous one of his times

braggart

(طنزاً) زبردست ، دھنتّر.

بہادری کا جھوٹا دعویٰ کرنا.

ہندوستان کا سب سے بڑا پہلوان ؛ ایک لقب ؛ (طنزاً) زبردست ، بہادر.

ایک ایرانی شجاع جس کا پیدائشی ایک ہاتھ تھا

رُستم (رک) کا ایک لقب ؛ زبردست ، زورآور.

path, way, road, lane, street, manner

ways, paths, roads

road, path, way

villager, rustic, peasant, villager boy

plural of 'Rasta', by means of

thread, string, line

road, way, manner, solution

way, road, path

دیہاتی، گنوار

truth, honesty, uprightness, veracity, rectitude, truthfulness, liberation

relationship

relationships, kinships, connections, affair, contacts, links

a kind of fabric tied around turban

تعلقات استوار کرنا.

manual, of or from the hand, portable

handle (of a tool or weapon, etc.), helve, hilt, haft

befriend with ulterior motive

claim to be a friend, claim friendship

صلح کرنا.

تعلقات ختم ہونا.

slavery, the state or sense of being a slave.

وہ مرض جو شدید زخم سے تعلق رکھتا ہے.

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

معنی ۱،۲۔.