بے کیف ، بے لطف ، بے مروتی سے بھری ہوئی.

वह बातें जिन से अप्रसन्नता का पता चले

dry

बे-मुरव्वती या ख़राब मिज़ाज का प्रकट करना, सख़्त-सुस्त कहना

सिर्फ रोटी जिस के साथ किसी तरह का सालन या तरकारी न हो, बगै़र सालन या सबज़ी का खाना, ख़ाली रोटी

रुखा-सूखा स्त्री., साधारण खाना, किसी जान-पहचान से ऐसे वयवहार करना जैसे अंजन हो, बेमन से बातचीत, अहंकार, घमंड

بے مَزہ ، بے لُطف ؛ نام کی ، اُکھڑی اُکھڑی.

ख़फ़ा होना, बेज़ारी का इज़हार करना, बिगड़ना, सख़्त सुस्त कहना, उखड़ी-उखड़ी बातें करना

किसी तरह के सालन या शोरबे के बिना, औपचारिकता के बग़ैर सादा खाना

निर्दयता, रूखेपन के लक्षण चेहरे से दिखाना, बदमिज़ाजी का इज़हार करना, चिड़चिड़ापन दिखाना

रुखा होना (रुक) की तानीस

سادہ غِذا کھانا ، معمولی غذا اِستعمال کرنا ، کِفایت شعاری سے کام لینا.

صورت سے غصہ یا لاپرواہی ظاہر کرنا، بے رخی کرنا

दिवालियेपन में भी ख़ुश रहना, हर स्थिति में ख़ुश रहना

नाराज़ या अप्रसन्न होना, क्रोधित होना, क्रोध का इज़हार करना, बदमिज़ाजी करना

हर हाल में ईश्वर का कृतज्ञ रहना चाहिए, हर आकार में प्रसन्न रहना चाहिए, हर हाल में अल्लाह का शुक्र अदा कर, हर हाल में ख़ुश रहना चाहिए

लकड़ी को छीलो तो चिकनी होती है, बात को छीला जाए तो कर्कश होती है

जब कुछ नहीं होता तो थोड़ा ही बड़ी बात है

जब कुछ नहीं होता तो थोड़ा ही ग़नीमत है, मजबूरी और शर्मिंदगी को छिपाने के लिए बात टालने के मौक़ा पर कहते हैं

हानि हो जाए तो परवाह न करना

अपनी कमाई का मा'मूली खाना भी दूसरों के दिए हुए उम्दा खाने से अच्छा होता है

यह कहावत लालची आदमी के प्रति कहते हैं

जब कुछ नहीं होता तो थोड़ा ही बड़ी बात है

If wishes were horses beggars would ride.

रुक : देख बग्गानी चमड़ी मत अलख

यह कहावत लालची आदमी के प्रति कहते हैं

हानि हो जाए तो परवाह न करना

किसी की अच्छी चीज़ देख कर लालच नहीं करना चाहिए जो कुछ मिले इस पर क़नाअत करनी चाहिए

किसी शख़्स के किरदार के सिर्फ एक पहलू को उजागर करना (ख़ाह तारीफ़ हो ख़ाह तन्क़ीस), जांबदारी के साथ बयान करना

(पौधे आदि का) प्रकाश के स्त्रोत की तरफ़ अपना मुँह करना

آگ گرمی یا سورج کی طرف رخ کرنے والا.

(سائنس)مسطح رخ ہونے کی حالت ، زمینی رخ

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

(वनस्पति विज्ञान) सूरज की ओर मुँह करने वाला, सूर्यमुखी, सूरजमुखी

سات رخ والا ، ہفت پہلو ؛ (جینیات) بد انتظامی یا انتشار پیدا کرنے والے ہفت پہلو خلیے .

(آہن گری) ٹھپّے میں گہرے نشان یا خط بنانے کا آہنی قلم جس کا ایک منہ چپٹا دھار دار اور دوسرا نکیلا ہوتا ہے .

चेहरा लाल होना, लाल-भबुका होना

एक ओर का चित्र, मानव चेहरे की एकतरफ़ा रूपरेखा

رک : نیم رخ تصویر ۔

a unidimensional map

one-sided

پودے کی جڑ کا پانی کی طرف قدرتی جھکاو.

चिड़चिड़ापन, तीव्र स्वभाव, कटुता, असहिष्णु

(نفسیات) پانی کے بہاؤ کی طرس رُخ کرنے کا رُجحان ، بہاؤ کے ساتھ بہنا ۔

एक पक्षीय, एक तरफ़ का, जिसमें किसी पक्ष की तरफ़दारी हो, जैसे-‘यकरुखी फैसलः'।

चार कोनों वाली, चौपहल

बेरुख होने की अवस्था या भाव

दोहरे अर्थ वाला, जिसके दो अर्थ निकलते हों, अस्पष्ट, कपटी, मक्कार, धोकेबाज़, दोग़ला पन

سامنے کے رخ کی ؛ (حیوانیات) انسان کے دماغ میں سامنے کی طرف پیشانی کے اُبھار .

छः भुजाओं या कोनों वाला, छः भुजाओं वाला

(حیوانیات) ہوا کے مطابق ردِّ عمل ظاہر کرنے کی حالت

नौजवानी, जवानी की शुरुआत, कम उम्री, दाढ़ी मूंछें निकलने से पहले की उम्र

three dimensional

اشرفی ؛ ایک سكہ جو شاہرخ مرزا امیر تیمور كے بیٹے كے نام سے شاہ رخی كہلاتا تھا ، مقدار میں سات آلے كے قریب ہوتا تھا.

(शतरंज) बादशाह को ऐसे घर में बैठाना कि रुख़ की शह पड़ती हो (संकेतात्मक) सामने की चोट

(حیاتیات) یک خلیے یا عضویے کا یہ خاصہ کہ وہ روشنی کی موجودگی میں کشش (مثبت تاثر) یا دفع (ضیائی تاثر) کا مظہر ہوتا ہے ۔

منافقانہ چال ، دوغلی حکمتِ عملی ، دو طرح کا طرزِ عمل .

اندرونی حصّہ ، اندرونی رُخ .

चेहरे वाला, पहलू, दिशा

ٹھٹیرے کا اکوائی کی قسم کا دورخا آہنی اوزار جس کا ایک مُنہ چپٹا اور ایک نوک دار ہوتا ہے جس پر برتن کی گولائی درست کی جاتی ہے .