بے کیف ، بے لطف ، بے مروتی سے بھری ہوئی.

وہ باتیں جن سے رنجش ظاہر ہو

رُوکھا ہونا (رک) کی تانیث.

صِرف روٹی جس کے ساتھ کسی طرح کا سالن نہ ہو، بغیر سالن کا کھانا، خالی روٹی

سادہ غِذا کھانا ، معمولی غذا اِستعمال کرنا ، کِفایت شعاری سے کام لینا.

بے مروّتی یا بدمزاجی کا اظہار کرنا ، سخت سُست کہنا.

روکھا سوکھا کی تانیث، معمولی غذا

بے مَزہ ، بے لُطف ؛ نام کی ، اُکھڑی اُکھڑی.

خفا ہونا، بدمِزاجی یا بیزاری کا اظہار کرنا، بِگڑنا، سخت سُست کہنا، اُکھڑی اُکھڑی باتیں کرنا

بے مروتی ، رُکھائی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا ، بدمزاجی کا اظہار کرنا ، کج ادائی دِکھانا.

ناراض ہونا ، خفگی کا اظہار کرنا ، بدمزاجی کرنا.

کسی قسم کے سالن یا شوربہ کے بغیر ، تکلفات کے بغیر معمولی غذا.

مُفلسی میں بھی خوش رہنا ، ہر حال میں خوش رہنا.

رُوکھا معنی نمبر

گہری

ہر حال میں اللہ کا شُکر ادا کر ، ہر حال میں خوش رہنا چاہیے.

If wishes were horses beggars would ride.

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

لکڑی کو چھیلو تو چکنی ہوتی ہے، بات کو چھیلا جائے تو کرخت ہوتی ہے

اپنی کمائی کا معمولی کھانا بھی دوسروں کے دئیے ہوئے مرغن کھانے سے بہتر ہوتا ہے

نقصان ہو جائے تو پرواہ نہ کرنا

صورت سے غصہ یا لاپرواہی ظاہر کرنا، بے رخی کرنا

رک : دیکھ بگانی چمڑی مت الخ .

یہ کہاوت حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں

کسی کی اچھی چیز دیکھ کر لالچ نہیں کرنا چاہیے جو کچھ ملے اس پر قناعت کرنی چاہیے

نقصان ہو جائے تو پرواہ نہ کرنا

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

یہ کہاوت حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں