اردو، انگلش اور ہندی میں روپ کے معانیدیکھیے

• shakl, suurat, zaahirii vazaa qataa
• bhes, ko.ii aur shakl ya vazaa qataa jo aslii shakl se muKhtlif ho
• svaang ( bharnaa ke saath
• kirdaar, paarT
• rang, rangat chamak damak, chehra kii shaadaabii
• aab-o-taab, chamak damak, raunak
• uftaad taba, rang mizaaj
• tasviir, muurt
• chaandii, nuqra, siim
• jalvaa, jot, parto
• husain shakl, Khuubsuurtii, husn, jamaal, chhab
• taur, tarz, Dhang, andaaz
• manzar, samaan, aalim, haalat
• (qadiim) padaa, nanahাa daraKht
• ek baat se duusre baat kii taraf palTaa khaanaa

Noun, Masculine

• outward appearance or phenomenon, form, figure, shape, appearance, semblance, image, representation, picture
• face, countenance, aspect, features
• colour
• beautiful appearance
• handsome form, mien, or figure, shapeliness, beauty, elegance, grace
• natural state or condition, case
• natural disposition, nature, character
• feature, sign, symptom
• kind, sort, species
• mode, manner, method
• (in Arith.) discrete quantity, the number one, arithmetical unit
• integer number
• (in Hindī poetry) a symbolical expression for one
• (in Alg.) the known or absolute number, known quantity

संज्ञा, पुल्लिंग

• किसी पदार्थ का वह बाह्य गुण या विशेषता (आयतन, वर्ण आदि से भिन्न) जिससे उसकी बनावट का पता चलता है। पिंड, शरीर आदि की बनावट का प्रकार और स्थिति सूचित करनेवाला तत्त्व। आकृति। शकल। सूरत। पद-रूप-रेखा। (देखें)
• देह। शरीर। किसी विशिष्ट प्रकार की आकृति, वेश-भूषा आदि से युक्त शरीर। जैसे-बहुरुपिया, नित्य नए-नए रूप धारण करता है। मुहा०-रूप भरना = (क) भेस बनाना। वेश धारण करना। (ख) किसी तरह का तमाशा, मजाक या स्वांग खड़ा करना।
• (क़दीम) पदा, ननह्াा दरख़्त
• एक बात से दूसरे बात की तरफ़ पलटा खाना
• आब-ओ-ताब, चमक दमक, रौनक
• उफ़ताद-ए-तबा, रंग-ए-मिज़ाज
• किरदार, पार्ट
• चांदी, नुक़रा, सीम
• जलवा, जोत, पर्तो
• तस्वीर, मूर्त
• तौर, तर्ज़, ढंग, अंदाज़
• भेस, कोई और शक्ल या वज़ा क़ता जो असली शक्ल से मुख़्तलिफ़ हो
• मंज़र, समां, आलिम, हालत
• रंग, रंगत चमक दमक, चेहरा की शादाबी
• शक्ल, सूरत, ज़ाहिरी वज़ा क़ता
• सूरत; शक्ल; मुखमंडल; चेहरा; चेहरे का हाव-भाव
• स्वांग, ( भरना के साथ
• हुसैन शक्ल, ख़ूओबसोरती, हुस्न, जमाल, छब
• प्रकृति; स्वभाव
• भेद; प्रकार
• संरचना
• (व्याकरण) वाक्य में प्रयुक्त पदों की संरचना जो उनके परस्पर संबंध का द्योतन करती है।