روپئے کی پرواہ نہ کرنا، روپیہ ضائع کرنا

دولت مند کے پاس اور دولت آتی ہے پیسہ سے پیسہ کمایا جاتا ہے .

روپے کی قدر نہ کرنا ، روپے کی حقیقت نہ جاننا.

دولت مند کے پاس اور دولت آتی ہے پیسہ سے پیسہ کمایا جاتا ہے .

غریب آدمی اپنی تسلی کے لیے کہتا ہے ، دولت مند کو دولت پر بھروسا ہوتا ہے مگر غریب کا آسرا خدا ہوتا ہے .

غریب آدمی اپنی تسلی کے لیے کہتا ہے ، دولت مند کو دولت پر بھروسا ہوتا ہے مگر غریب کا آسرا خدا ہوتا ہے .

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

جان کا خیال نہ کرنا ، جان کو عزیز نہ سمجھنا ؛ نہایت محنت اور از حد مشقت کرنا.

work round the clock, be totally absorbed in work or business, be oblivious of time

money is the greatest expedient

غریب آدمی اپنی تسلی کے لیے کہتا ہے ، دولت مند کو دولت پر بھروسا ہوتا ہے مگر غریب کا آسرا خدا ہوتا ہے .

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

روپیہ خرچ کرو تو اور کمائی ہوتی ہے

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

بہت قیمتی لباس پہننا اور بہت مہنگا کھانا کھانا، لباس اور کھانے پینے پر خوب پیسہ خرچ کرنا

(برصغیر میں) برطانیہ کی حکومت کے زمانے میں ملکہ وکٹوریا کی تصویر کا جوڑے دار روپیہ جو خالص چاندی کا ہوتا تھا

قلبی روپیہ، قلبی سکہ، قلبی یعنی جعلی یا کھوٹا

منت کا روپیہ جس کی نیاز دلائی جاتی ہے

شاہی زمانے کا روپیہ جس کی چاندی اور کمیاب ہو.

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

روپیہ پیسہ بے دریغ صرف کرنا ، اسراف کرنا ، فضول خرچی کرنا.

معمولی ، حقیر ، ادنیٰ آدمی.

دولت انسان کو غافل اور متکبر کردیتی ہے.

عہدِ شاہی کا روپیہ

پیسے کی فراوانی ، دولت کی بہتات ، دولت مندی.

کاروبار روپیے سے ہوتا ہے، دولت کے بغیر کام نہیں چلتا

money is unimportant

Money is not very much important.

روپے پیسے کی کوئی حقیقت نہیں ، وہ آنے جانے والی چیز ہے .

money is unimportant

پیسے کی فراوانی ، دولت کی بہتات ، دولت مندی.

دولت ادنیٰ چیز ہے .

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

money is unimportant

معمولی ، حقیر ، ادنیٰ آدمی.

روپیہ پیسہ ہی قابلِ قدر چیز نہیں ، دولت آنی جانی چیز ہے .

جماعت سے غلبہ ہوتا ہے

روپیہ ہو تو زندگی لُطف سے گُزرتی ہے

عزت دولتمندی سے ہوتی ہے

(صرافی) وہ رُپیہ جس میں کنڈا جھلوا کر زیور کے طور پر استعمال کیا گیا ہو ، ایسے رپیے کی بازار میں قدر و قیمت کم ہو جاتی ہے

حقیر سمجھنا، ذلیل سمجھنا، پروا نہ کرنا

بخیل کی نسبت کہتے ہیں کہ مال کے مقابلے میں جان کی پروا نہیں کرتا یعنی چمڑی جائے دمڑی نہ جائے

حقیر سمجھنا، ذرا خاطر میں نہ لانا، پرواہ نہ کرنا