Search results

Saved words

Showing results for "jaan ko jaan na samajhnaa"

jaan ko jaan na samajhnaa

جان کا خیال نہ کرنا ، جان کو عزیز نہ سمجھنا ؛ نہایت محنت اور از حد مشقت کرنا.

jaan ko jaan samajhnaa

جان کی پراوہ کرنا ، جان پیاری ہونا ، کسی قابل جاننا.

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

jaan na chho.Dnaa

رک: پیچھا نہ چھوڑنا .

bakrii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na milaa

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

jaan ko aanaa

make life miserable, hound, pester

jaan ko ronaa

Wishing to be dead, to be desperate, to be hopeless

jaan ko du'aa.e.n denaa

کوسنا، بد دعا دینا

chi.Diyaa kii jaan ga.ii khaane vaale ko maza na milaa

رک : چڑیا اپنی جان سے گئی الخ.

jaan ko chhupaanaa

رک : جان چھپانا.

chhelii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

dukh.Daa jaan ko lagnaa

ہر وقت تکلیف یا مصیبت ہونا ، جان مصیبت میں ہونا.

jaan ko dukh.De lagnaa

ڈر ہونا، اندیشہ ہونا، خوف ہونا، دکھڑ پکڑ ہونا

jaan na pahchaan dil-o-jaan qurbaan

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

naahaq jaan na chho.Do

بے فائدہ کیوں غم کرتے یا گھبراتے ہو

jaan ko kosnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko tarsaanaa

خواہش پوری نہ کرنا.

jaan ko kalapnaa

۔بد دعا دینا۔ کسی بدخواہ یا دشمن سے تکلیف اٹھاکر اسے کوسنا۔ صبر کر بیٹھنا۔ ؎ ۔

jaan ko nikaalnaa

جان لینا ، مار ڈالنا.

jaan ko piiTnaa

بہت غصے ہونا ، جھلّانا.

jaan ko paTaKHnaa

آپا پیٹنا ، جان کھونا.

jaan ko haarnaa

جان دیدینا.

murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

jaan ko aazaar honaa

روگ لگنا ؛ مصیبت میں مبتلا ہونا ؛ زندگی بے لطف ہوجانا.

jaan ko 'azaab lagaanaa

مصیبت مول لینا.

murGii to jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والوں کو مزا نہ آیا ۔

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

jaan na honaa

۔سکت نہ ہونا۔ قوّت نہ ہونا۔ ؎

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

jaan na bachnaa

مر جانا، موت آجانا

jaan ko Gam lagnaa

رک : جان کو روگ لگنا.

jaan ko vabaal honaa

پریشانی یا تفکرات میں اضافہ ہونا.

din ko din raat ko raat na samajhnaa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

kii jaan ko ronaa

to curse

raat ko raat din ko din na samajhnaa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

jaan ko ro jaanaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko ro aanaa

رک: جان کو رونا.

jaan ko rog lenaa

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

dushmano.n kii jaan ko ronaa

دشمنوں کی شِکایت کرنا .

ruupe ko ruupayya na samajhnaa

روپے کی قدر نہ کرنا ، روپے کی حقیقت نہ جاننا.

na jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

allaah ko jaan denii hai

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

ruupaya ko ruupaya na samajhnaa

روپئے کی پرواہ نہ کرنا، روپیہ ضائع کرنا

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

jaan ko jokho.n me.n Daalnaa

رک : جان جو کھوں میں ڈالنا.

jaan na pahchaan naa-KHvaa.nda mehmaan

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

dimaaG jaan ko mu'attar karnaa

خوُشبو سے دماغ کو مہکا دینا.

jaan ko ro baiThnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko sabr karnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko rog lagaanaa

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

apnii jaan ko ronaa

live a miserable life, rue or curse one's own fate

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

jii jaan ko ghaTaanaa

خود کو مصیبت میں ڈالنا، کھپانا

jaan ko ghun lagnaa

جان کو روگ لگنا.

Meaning ofSee meaning jaan ko jaan na samajhnaa in English, Hindi & Urdu

jaan ko jaan na samajhnaa

जान को जान न समझना•جان کو جان نَہ سَمَجْھنا

Idiom

Root word: jaan

जान को जान न समझना के हिंदी अर्थ

जान का ख़याल न करना, जान को अज़ीज़ न समझना, निहायत मेहनत और मशक़्क़त करना

جان کو جان نَہ سَمَجْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

جان کا خیال نہ کرنا ، جان کو عزیز نہ سمجھنا ؛ نہایت محنت اور از حد مشقت کرنا.

Urdu meaning of jaan ko jaan na samajhnaa

Roman
Urdu

jaan ka Khyaal na karnaa, jaan ko aziiz na samajhnaa ; nihaayat mehnat aur az had mashaqqat karnaa

Related searched words

jaan ko jaan na samajhnaa

جان کا خیال نہ کرنا ، جان کو عزیز نہ سمجھنا ؛ نہایت محنت اور از حد مشقت کرنا.

jaan ko jaan samajhnaa

جان کی پراوہ کرنا ، جان پیاری ہونا ، کسی قابل جاننا.

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

jaan na chho.Dnaa

رک: پیچھا نہ چھوڑنا .

bakrii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na milaa

اس شخص کے لیے مستصمل جو کسی کی خدمت میں جان کی بازی لگادے پھر بھی اس کی قدر نہ ہو۔

jaan ko aanaa

make life miserable, hound, pester

jaan ko ronaa

Wishing to be dead, to be desperate, to be hopeless

jaan ko du'aa.e.n denaa

کوسنا، بد دعا دینا

chi.Diyaa kii jaan ga.ii khaane vaale ko maza na milaa

رک : چڑیا اپنی جان سے گئی الخ.

jaan ko chhupaanaa

رک : جان چھپانا.

chhelii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

جب کسی کی محنت کی کوئی داس نہ دے تو کہتے ہیں، ہماری جان گئی آپ کی ادا ٹھہری.

dukh.Daa jaan ko lagnaa

ہر وقت تکلیف یا مصیبت ہونا ، جان مصیبت میں ہونا.

jaan ko dukh.De lagnaa

ڈر ہونا، اندیشہ ہونا، خوف ہونا، دکھڑ پکڑ ہونا

jaan na pahchaan dil-o-jaan qurbaan

انجان سے محبت کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

naahaq jaan na chho.Do

بے فائدہ کیوں غم کرتے یا گھبراتے ہو

jaan ko kosnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko tarsaanaa

خواہش پوری نہ کرنا.

jaan ko kalapnaa

۔بد دعا دینا۔ کسی بدخواہ یا دشمن سے تکلیف اٹھاکر اسے کوسنا۔ صبر کر بیٹھنا۔ ؎ ۔

jaan ko nikaalnaa

جان لینا ، مار ڈالنا.

jaan ko piiTnaa

بہت غصے ہونا ، جھلّانا.

jaan ko paTaKHnaa

آپا پیٹنا ، جان کھونا.

jaan ko haarnaa

جان دیدینا.

murghii apnii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

jaan ko aazaar honaa

روگ لگنا ؛ مصیبت میں مبتلا ہونا ؛ زندگی بے لطف ہوجانا.

jaan ko 'azaab lagaanaa

مصیبت مول لینا.

murGii to jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی کھانے والوں کو مزا نہ آیا ۔

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko svaad na aayaa

sacrifice went unrewarded

machhlii apnii jaan se ga.ii , khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

jaan na honaa

۔سکت نہ ہونا۔ قوّت نہ ہونا۔ ؎

murGii apnii jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

sacrifice went unrewarded

jaan na bachnaa

مر جانا، موت آجانا

jaan ko Gam lagnaa

رک : جان کو روگ لگنا.

jaan ko vabaal honaa

پریشانی یا تفکرات میں اضافہ ہونا.

din ko din raat ko raat na samajhnaa

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

kii jaan ko ronaa

to curse

raat ko raat din ko din na samajhnaa

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

jaan ko ro jaanaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko ro aanaa

رک: جان کو رونا.

jaan ko rog lenaa

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

dushmano.n kii jaan ko ronaa

دشمنوں کی شِکایت کرنا .

ruupe ko ruupayya na samajhnaa

روپے کی قدر نہ کرنا ، روپے کی حقیقت نہ جاننا.

na jaan na pahchaan, ba.Dii KHaala salaam

کسی سے خواہ مخواہ یک جہتی جتانا یا تعلق ظاہر کرنا

allaah ko jaan denii hai

ruupaya ko ruupaya na samajhnaa

روپئے کی پرواہ نہ کرنا، روپیہ ضائع کرنا

KHudaa ko jaan denaa hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

KHudaa ko jaan denii hai

اللہ کو مُنہ دِکھانا ہے ، مر کر اُسی کے حضور پہنچنا ہے.

jaan ko jokho.n me.n Daalnaa

رک : جان جو کھوں میں ڈالنا.

jaan na pahchaan naa-KHvaa.nda mehmaan

رک : جان نہ پہچان بڑی خالہ سلام .

dimaaG jaan ko mu'attar karnaa

خوُشبو سے دماغ کو مہکا دینا.

jaan ko ro baiThnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko sabr karnaa

رک : جان کو رونا.

jaan ko rog lagaanaa

رک : جان کو آزار ہونا (رک) کا تعدیہ.

apnii jaan ko ronaa

live a miserable life, rue or curse one's own fate

jaan ko pyaaraa karnaa

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

jii jaan ko ghaTaanaa

خود کو مصیبت میں ڈالنا، کھپانا

jaan ko ghun lagnaa

جان کو روگ لگنا.

Showing search results for: English meaning of jaan qo jaan na samajhnaa, English meaning of jan ko jan na samajhna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic

Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

ضِیا

Origin : Arabic

Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

رِیاض

Origin : Arabic

Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

ضِدّی

Origin : Arabic

Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

رَضا

Origin : Arabic

Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

طاری

Origin : Arabic

Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

بَقا

Origin : Arabic

Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

طَرَب

Origin : Arabic

Noun

happiness, cheerfulness, mirth, joy

[ Ek achchi khabar ne kai din ke gham ko mita kar tarab ka maahaul paida kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

راضی

Origin : Arabic

Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (jaan ko jaan na samajhnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaan ko jaan na samajhnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done