a warrior, a charioteer

simple, unassuming

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

sareeh, a garment consisting of a length of cotton or silk elaborately draped around the body, traditionally worn by women from South Asia

marriage, wedding, happiness, delight, pleasure, joy

کشتی کا ایک پیچ جس میں زمین پر اوندھے گرے ہوئے حریف کی داہنی طرف بیٹھ کر داہنے ہاتھ سے حریف کی کلائی پکڑ کر اندر کی طرف کھین٘چ لی جاتی ہے اور حریف کو چت کردیا جاتا ہے

دیوانہ.

تکلف اور بناوٹ سے پاک، سادہ طبیعت

کاغذ کی وہ جگہ جہاں کُچھ لِکھا نہ ہو.

تکلُّف اور بناوٹ سے پاک زبان ، وہ زبان جس میں ادق الفاظ نہ ہوں.

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

سِیدھی سادھی ، بغیر بناؤ سن٘گھار کے.

break up before or after marriage, engagement break up

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

معمولی گُزارے کا خرچ.

بغیر گوشت کا سالن.

joys and sorrows, pleasure and pain, happiness and sorrow

misogamy

joys and sorrows, pleasure and pain

جب کوئی بیاہ پر بہت کم خرچ کرنا چاہے تو کہتے ہیں، بیاہ پر بہت خرچ ہوتا ہے

بیاہ کرنا .

wedding costs much, it's not inexpensive

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

جہاں خوشی ہو وہاں غم بھی ضرور ہوتا ہے

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

married

suitor

wedlock

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

Woo

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

suitor

marriage that results in loss

be married

to celebrate

خوش ہونا، خوشی کی تقریب کرنا، جشن کرنا .

دھوم ہونا، خوشی ہونا .

بیاہ کا سامان ہونا ، تقریب منعقد ہونا .

رک : شادی تنبول .

get married

بیاہ کی بات پکی ہونا ، عقد کا معاملہ طے ہونا ، شادی ٹھہرانا (رک) کا لازم .

بیاہ کی بات پکی کرنا ، عقد کا معاملہ طے کرنا .

بیٹے، بیٹی وغیرہ کا بیاہ کردینا

عورتوں کی ایک رسم جس میں شب زفاف کی صبح کو سٹھورے کے ساتھ پان کے مرکب عرق کا شیشہ دلہن کے پینے کے واسطے آتا ہے

death caused by sudden happy news, death from joy, an easy death

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

marriage as a source of family happiness

۔مقولہ ظاہر یوں ہی ہے لیکن دلی منشا اور ہے۔

the real purpose is different

(شیخ سعدی کا شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہرشخص دوسروں کو مورد الزام ٹھہراتا ہے سعدی خود کو الزام دیتا ہے ، لوگوں کو دوسروں سے تکلیف پہنچتی ہے مگر اپنی تکلیف کا باعث ہم خود ہیں

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

marriageable, fit for marriage

ہر ایک گھر میں دکھ سکھ لگا رہتا ہے، کہیں خوشی ہے تو کہیں غم

doll wedding, (figuratively) girls games