mute, irrational, silent, quiet, reticent, surprised, flabbergasted

سونا چاندی وغیرہ ، اسباب.

consonant

bad luck, misfortune, punishment, disaster, trouble

silence, speechlessness

direction, side, course, dimension

contracting, shrivelling, the act of shrinking or condensing

داغ دینا ؛ نشان ، داغ

unfortunate, troubled, miserable, wretched, cursed

شامت زدہ (رک) كی تانیث ، شامت زدگی ۔

contraction

together with, along with, including

نحوستِ ادبار، بُرا زمانہ ۔

آفت میں مبتلا ہونا ، مصیبت میں گرفتار ہونا ۔

مصیبت یا آفت یكایک نازل ہو جاتی ہے۔

مصیبت كا زمانہ ، برے دن ۔

بدبختی میں مُبتلا كرنا ، مُصیبت میں پھنسانا .

to invite misfortune or trouble

بدبختی میں مُبتلا كرنا ، مُصیبت میں پھنسانا .

بُرے دن آنا ، ادبار ونحوست میں مبتلا ہوجانا ۔

جو شامت آئے، كم بختی آئی ، بُرا وقت آیا ۔

جو شامت آئے، كم بختی آئی ، بُرا وقت آیا ۔

كم بخت ، بدنصیب ، مصیبت میں گرفتار ۔

شامت مارا (رک) كی تانیث ۔

نحوست ، ادبار، مُصیبت كا چھانا ، بدبختی كے آثار نمایاں ہونا ۔

رک : شامت زدہ ۔

مصیبتیں یکایک آتی ہیں، مصیبتیں اطلاع دے کر نہیں آتیں

ہمارے گناہوں كی سزا نے نادر كی صورت اختیار كی، جب كوئی آفت اپنی غفلت سے سر پر آ جائے تو یہ مقولہ دہراتے ہیں (فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل)

to get into trouble, meet with disaster

مصیبت مول لینا ، نحوست وادبار كو دعوت دینا ۔

قسمت كی خراہی ہونا ، كم بختی ہونا ۔

بد بختی كا چھاجانا ، نحوست طاری ہونا ۔

ایک قسم کی خوشبو ، زباد .

to invite misfortune or trouble

bad luck, misfortune

unfortunate, troubled, miserable, wretched, cursed

شامت زدہ

مُصیبت برداشت كرنا ، سزا بھگتنا ۔

punishment for evil deeds, consequence or retribution for evil deeds

شامت آنا

برے دن آنا

ادبار یا بداقبالی یا مُصیبت كا سر پر آنا ، بُرے دن آنا ۔

رک : شامت آجانا / آنا .

कर्म का खोटापन, बुरे कर्म का बुरा फल।।

قدیم: کا ماضیہ ۔.

Silence, quietness.

غلیظ گفتگو

اسکاچ: بنیان۔.

auj

appearance, marks, signs

a table, or cloth, etc. on which food is spread

مُصیبت یا آفت میں مبتلا ہوجانا ، كم بختی آجانا ۔

जिसकी राय किसी की बात से मिलती हो, सहमत, राज़ी

चुप रहना, खामोश रहना, मौन, खामोशी।।

بھاپ یا گرم پانی سے جلنا.

string of beads

hearing

chastity, honour, innocence, integrity, protection

سُمعَہ

رک : شامت آجانا / آنا .