a kind of sheet, cover, bribery

all, entire, total, whole

all, entire, total, whole

of simple nature, simpletons

simple, plain, artless, candid

highway, road

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

a musical instrument, bee, cloud, boatswain, family of ragas, also a raga, peacock, rainbow, snake

the Indian crane, Ardea antigone

ستار اور اسی قسم کے دوسرے سازوں کے پردے جو ڈانڈ پر موزوں فاصلے سے بندھے ہوتے ہیں اور جن پر ستار کے باج کے تار تنے رہتے ہیں، سندری، سندریاں

مینا کی ایک قسم جس کی چونچ اور پنجے پیلے ہوتے ہیں ، گُرسل .

a musical instrument like a fiddle, an Indian stringed musical instrument played with a bow

जिसमें सार या तत्व हो; सारयुक्त

سارن٘گی بنانے والا .

one who performs on a sarangi, a fiddler

سارن٘گ بجانے والا.

always, ever, perpetually

sound, voice, echo

(طنزاً یا مزاحاً) سارنگی بجانا.

سارن٘گی بجانے والا، سارن٘گیا

دونوں نِکمّے ، نِکمّے کا دوس بھی نِکمّا ہوتا ہے

constant companions

century, centenary

human breast, (male or female) nipple

شہد کی مکّھی

to call or invite (to a marriage ceremony)

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

کسی کو چھیڑ کے اپنے سر بلا لینا ؛ جو شخص چھتّے کو چھیڑتا ہے اس کی بھڑیں اس کے چمٹ جاتی ہیں اور ڈن٘گ مار کر ایذا پہون٘چاتی ہیں .

سارن٘گی پر بجائی جانے والی ایک گت.

شرح لکھنے والا، تفصیل سے بیان کرنے والا

a kind of embroidered turban.

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

a desert, waste, wilderness, a place where there is no water, grass and tree etc.

the whole matter, all the facts of the case, full particulars

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

اگر ساری دولت کا نقصان ہو رہا ہو تو آدھا دوسروں کو دے کر جتنا بچ سکے بچا لیجیے

سخت شیخی خورے کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی تعریف کرانے کے لیے اپنا نقصان کر بیٹھا

better lose half than all

اس عورت کے متعلق کہتے ہیں جو دِکھانے کے لیے ڈرے مگر حقیقتاً نڈر ہو

سب کچھ برباد ہوگیا ، اقبال کی تَمنّا باقی ہے ؛ وقت گُزرنے کے بعد کوئی چیز ملے تو بے فائدہ ہے

مور اپنے سارے بدن کو دیکھ کر خوشی سے ناچتا ہے مگر جب پاؤں پر نظر پڑتی ہے تو روتا ہے ، خُوبیوں پر خوشی ہوتی ہے مگر عیبوں پر نظر پڑتی ہے تو شرم آتی ہے

رک : سارا دھن جاتا دیکھئے تو آدھا دیجیے بان٘ٹ .

نوشتۂ پورا ہو کر رہتا ہے

کل خاندان، گھر کے تمام لوگ

of or relating to the desert, or jungle

ساری شرارت اسی کی ہے

اس کے متعلق کہتے ہیں جو سخت بے پروا اور خود غرض ہو

اگر تمام مال کا نقصان ہوتا نظر آئے اور آدھا دینے سے آدھا بچ جائے تو آدھا دے دینا چاہیے کہ اسی میں فائدہ ہے

بہت شور و غل مچانا

بہت شور و غُل کرنا ، بہت خَفا ہونا

بہت بولنا

ایک قسم کی مچھلی، کاپور، سیم ماہی

کامیابی اور اقتدار کا اِنحصار دولت پر ہے

محنت و مشقت بہت ہو مگر حاصل بہت ہی کم ہو تو کہتے ہیں

لرز اُٹھنا ، کان٘پ جانا .

بہت زیادہ شور و غُل مچانا ، چیخ چیخ کر باتیں کرنا .

رک : سارا جوبن کھالئے تو ایک بالک پالئے .

رک : سارا جوبن گھالئے تو ایک بالک پالئے .