ہفتہ، مردے کی ساتویں دن کی فاتحہ

سات آدمیوں کا گروہ ، بڑا کُنبہ.

آزار رسانوں کےنرغے میں آجانا ، مُفسدوں میں گِھر جانا.

آزار رسانوں کےنرغے میں آجانا ، مُفسدوں میں گِھر جانا.

(زراعت) چرخے کے کنارے پر ایک لکڑی سوا بالِشت کی لمبی اور پون بالِشت کی اُون٘چی گاڑی جاتی ہے اس کو سہتا کہتے ہیں

گیہوں ، دھان ، جَو ، باجرہ ، مکئی ، جوار اور چنے (عورتیں ان کو پکا کر کسی مفت پُوری ہونے کے موقع پر بان٘ٹتی ہیں).

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

(سائنس) سعت ، فراخی ، گنجائش .

اُمید کی وسعت ؛ (مجازاً) فراخی التفات ۔

نیم گرم ، ایسا نیم گرم پانی جو قابلِ برداشت ہو ، گنگنا.

(حمامی) نیم گرم پانی معتدل گرم پانی جونہانے کے لیے قابلِ برداشت ہو .

(تصوَف) انسان کامل کی حقیقت برزخیہ کے ساتھ متحقق ہونا جو وجوب اور امکان دونوں کا جامع ہے کیونکہ قلبِ کامل ہی برزخ ہے ۔ اسی واسطے اللہ تعالیٰ فرماتا ہے (ترجمہ) نہیں سمائی میری آسمان میں اورنہ زمین میں لیکن سمائی میری قلب بندۂ مومن میں ہے۔

رک : سہتا سہے ان سہتا چھاتی دہے .

برداشت ہو سکے وہ برداشت کیا جاتا ہے جو ناقابلِ برداشت ہو وہ دل توڑ دیتا ہے.

برداشت ہو سکے وہ برداشت کیا جاتا ہے جو ناقابلِ برداشت ہو وہ دل توڑ دیتا ہے.

رہا سہا، باقی بچا ہوا

فارسی کے مشہور مصرع: برسر فرزند آدم ہر چہ آید بگزرد کا ترجمہ اردو میں مستعمل